Sura Al-Jathiya — Vers 37

Ordforklaring:

• Al-Kibriya’: Storhed, ophøjethed, majestæt og fuldkommen herredømme.
• Al-Aziz: Den Almægtige, som ingen kan overvinde eller modstå.
• Al-Hakim: Den Alvise, som handler med fuldkommen visdom i alt, hvad Han skaber og bestemmer.

Tolkning af verset:

Til Allah alene tilhører al storhed, majestæt og ophøjethed i himlene og på jorden. Hele universet vidner om Hans uendelige magt og fuldkommenhed, og intet i skabelsen er uden for Hans herredømme. Han er Den Almægtige, som ingen kan besejre eller udfordre, og Hans vilje sker altid. Han er Den Alvise i alt, hvad Han har bestemt – både i skabelsen, i sine love og i sin dom. Hans visdom omfatter alt, og intet sker uden mening og formål. Han er ophøjet og helliget over enhver mangel eller ufuldkommenhed, og der er ingen gud udover Ham.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at al storhed og magt udelukkende tilhører Allah, hvilket fylder hjertet med ydmyghed og ærefrygt for Ham. Når mennesket erkender, at Allah er Den Almægtige og Alvise, opnår det tryghed og tillid til, at alt, hvad der sker i universet, sker med visdom og retfærdighed. Verset opfordrer os til at underkaste os Allah alene og ikke tilbede noget eller nogen andet, for intet i himlene eller på jorden kan sammenlignes med Ham. Det minder os også om, at al stolthed og arrogance hos mennesker er tom og ubetydelig i lyset af Allahs uendelige storhed, hvilket opfordrer os til at være ydmyge og taknemmelige over for vores Skaber.