Soera Al-Jathiyah — Vers 37

Uitleg van enkele woorden:

• Al-Kibriya': Grootheid, majesteit, opperste verhevenheid en volmaaktheid. Het is een eigenschap die alleen aan Allah toebehoort en niemand anders.
• Al-'Aziz: De Almachtige, de Onoverwinnelijke, Degene Die niet overwonnen kan worden.
• Al-Hakim: De Alwijze, Degene Die alles met wijsheid doet, schept, bepaalt en beveelt.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Aan Allah alleen behoort alle grootheid, majesteit en opperheerlijkheid in de hemelen en op aarde. Zijn grootheid is zichtbaar in de schepping van de hemelen zonder pilaren, in de aarde die als een rustplaats is gemaakt, in de bergen die de aarde stabiliseren, en in de regen die leven brengt aan de dode aarde. Alles getuigt van Zijn grootheid en volmaaktheid.

Hij is Al-'Aziz: de Almachtige Die nooit overwonnen wordt en Wiens wil altijd geschiedt. Niemand kan Zijn besluit tegenhouden of Zijn oordeel veranderen. Hij is Al-Hakim: de Alwijze in al Zijn woorden, daden, schepping, beschikking en wetgeving. Alles wat Hij doet is met wijsheid, zelfs als de mensen de wijsheid erachter niet volledig begrijpen.

Deze vers leert ons dat ware grootheid alleen aan Allah toebehoort. Wanneer een moslim dit beseft, voelt hij nederigheid in zijn hart en onderwerpt hij zich volledig aan Allah. Hij weet dat alle macht en trots die mensen bezitten, tijdelijk en beperkt zijn, terwijl de grootheid van Allah absoluut en eeuwig is. Dit besef brengt rust in het hart en bevrijdt de mens van de slavernij aan wereldse verlangens en valse trots. Het herinnert ons eraan dat wij als dienaren van Allah ons moeten vernederen voor Hem, want Hij is Degene Die alle lof en verheerlijking waardig is.