Al-Jasiyah · 37/37
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Jasiyah
وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٣٧
Wa lahul kibriyaaa`u fissamaawaati wal ardi wa Huwal `Azeezul Hakeem
📖 Ing Basa Jawa
Allah iku ngagem sifat kahagungan ana bumi lan langit Maha Mulya tur Maha Wicaksana

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • الْكِبْرِيَاءُ : kaluhuran, kagungan, lan kakuwasan kang paling dhuwur.
  • الْعَزِيزُ : Kang Maha Kuwasa, ora ana kang bisa ngalahake.
  • الْحَكِيمُ : Kang Maha Wicaksana, kabeh tindak lan putusane tansah bener lan ngandhut kawicaksanan.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT iku siji-sijine kang nduweni kaluhuran, kagungan, lan kakuwasan kang paling dhuwur ing langit lan bumi. Ora ana siji-sijia makhluk kang bisa madhani kaluhurane. Kabeh kaluhuran lan kagungan mau mung kagungane Allah, lan katon buktine ing kabeh ciptaan ing langit lan bumi. Allah iku Maha Kuwasa, ora ana kang bisa ngalahake utawa nglawan karsane. Saliyane iku, Allah uga Maha Wicaksana ing kabeh putusan, ciptaan, lan aturane. Kabeh kang ditindakake dening Allah mesthi ngandhut kawicaksanan lan kabecikan, sanajan kadhang kala ora langsung bisa dimangerteni dening manungsa.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Kita kudu tansah ngakoni lan ngagungake kaluhurane Allah ing saben wektu lan panggonan.
  • Kanthi ngerti yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Wicaksana, kita dadi luwih tenang lan percaya yen kabeh kang kelakon ing urip iki mesthi ana hikmahe.
  • Ayat iki ngajak kita supaya tansah pasrah lan nyerahake kabeh urusan marang Allah, amarga mung Allah kang paling ngerti lan paling bener ing kabeh putusane.
  • Ngerti kaluhurane Allah bisa nambahi katresnan lan rasa syukur kita marang Islam lan Al-Qur'an, amarga kabeh piwulange tansah nuntun marang kabecikan lan katentreman.


📜 Ayat 35-37 — Surat Al-Jasiyah

35ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
Mangkono mau marga anggonira geguyu al-Quran, sira padha ketutup ngrasakake kabungahan ing donya. Ing dina iki wong kafir padha ora bisa metu saka neraka, lan wis ora diparingi tobat
36فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Sakabehing puji kagungane Allah, Pangerane bumi lan langit lan alam kabeh
37وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Allah iku ngagem sifat kahagungan ana bumi lan langit Maha Mulya tur Maha Wicaksana
Al-JasiyahDhaptar Al-Quran
37Ayat
MeccanRevelation
37Ayat

Terjemah — Al-Jasiyah 37

Surat Al-Jasiyah Ayat 37 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Allah iku ngagem sifat kahagungan ana bumi lan langit Maha…

Surat Ayat 37/37 — Surat Al-Jasiyah الجاثية (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Jasiyah Rungokna, Surat Al-Jasiyah Terjemah, Surat Al-Jasiyah mp3, Surat Al-Jasiyah pdf. Ayat 35–37. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers