Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳо:
— الْكِبْرِيَاءُ: Бузургӣ, азамат ва ҷалол. Ин сифат танҳо ба Худованди Мутаъол хос аст ва маънои он бузургии беҳамто ва болотар аз ҳар чиз аст.
— الْعَزِيزُ: Ғолиб ва тавонманде, ки ҳеҷ кас бар Ӯ ғолиб намешавад ва ҳеҷ чиз аз қудрати Ӯ берун нест.
— الْحَكِيمُ: Ҳаким ва доно, ки дар тамоми корҳо, фармонҳо ва тақдири худ ҳикмат ва дониш дорад.
- Тафсири оят:
Худованди Мутаъол дар ин оят хабар медиҳад, ки бузургӣ, азамат ва ҷалоли ҳақиқӣ танҳо аз они Ӯст дар осмонҳо ва замин. Ҳамаи махлуқот — аз бузургтарин то хурдтарин — зери қудрат ва фармони Ӯ қарор доранд ва бузургии Ӯ дар тамоми офаридаҳои осмонҳо ва замин зоҳир мегардад. Ӯст Ғолибе, ки ҳеҷ кас ва ҳеҷ чиз бар Ӯ ғолиб шуда наметавонад, ва Ӯст Ҳакиме, ки дар офариниш, тақдир, тадбир ва шариати худ бо ҳикмати комил амал мекунад. Ҳамаи корҳои Ӯ аз рӯи ҳикмат ва манфиат аст, ҳатто агар бандагони Ӯ ҳикмати онро дарк накунанд.
- Фоидаҳои ин оят:
— Ин оят моро водор мекунад, ки бузургӣ ва азаматро танҳо барои Худованди Мутаъол эътироф кунем ва дар дилҳои худ ба ғайри Ӯ таваккул набанду кӯшиш накунем, ки бузургии худро бар дигарон таҳмил намоем.
— Шинохти сифатҳои «Азиз» ва «Ҳаким» боиси он мегардад, ки банда ба Худо бовари комил дошта бошад ва бидонад, ки ҳеҷ мушкилӣ бар Ӯ ғолиб нест ва ҳамаи корҳои Ӯ аз рӯи ҳикмат аст.
— Ин оят дилро ба тавозуъ ва фурӯтанӣ меорад, зеро инсон дарк мекунад, ки бузургии ҳақиқӣ танҳо аз они Худост ва ӯ худ бандаи заиф аст.
— Ин оят моро ба шукргузорӣ ва ибодати Худованди Мутаъол даъват мекунад, зеро Ӯ Ғолиби Ҳаким аст ва ҳамаи неъматҳо аз ҷониби Ӯст.
— Ин оят ба мо меомӯзад, ки дар ҳаёти худ ба ҳикмати Худо розӣ бошем ва бовар кунем, ки ҳар чизе ки Ӯ тақдир мекунад, барои бандагонаш беҳтарин аст.
📜 Оят 35-37 — Сураи Аль-Джасия
Тарҷума — Аль-Джасия 37
Сураи Аль-Джасия Оят 37 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Бузургворӣ дар осмонҳову замин хоси Ӯст ва Ӯст ғолибу ҳаким!Сураи Оят 37/37 — Сураи Аль-Джасия الجاثية (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Джасия Гӯш кун, Сураи Аль-Джасия Тарҷума, Сураи Аль-Джасия mp3, Сураи Аль-Джасия pdf. Оят 35–37. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аль-Джасия
Қуръони Карим
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


