سورت جاثیه — آیت 37

د كلماتو معاني:

• کبرياء: لویوالی، عظمت، جلال او بادشاهي.
• عزیز: غالب، چا ته چې څوک مغلوب کولی نه شي.
• حکیم: په هر کار کې دانا، چې هر څه په خپل ځای کې کوي.

تفسیر:

د الله تعالی لپاره په اسمانونو او ځمکه کې لویوالی، عظمت، جلال او بادشاهي ده. د کبرياء معنی دا ده چې هغه ذات په هر څه باندې غالب او برتر دی، او د هغه په پرتله بل هیڅ څوک د لویوالي او ویاړ حق نه لري. د هغه لویوالی په اسمانونو او ځمکه کې ښکاره دی، ځکه چې د هغه د قدرت او حکمت نښې په هر ځای کې لیدل کیږي. هغه عزیز دی، یعنې غالب او زبردست دی، چې هیڅوک یې مغلوب کولی نه شي، او هیڅ ځواک د هغه په وړاندې مقاومت نشي کولی. هغه حکیم دی، یعنې په خپلو ټولو قضاوو، امرونو او تدبیرونو کې دانا او پوه دی، هر څه چې کوي په خپل ځای کې سم کوي، که په تخلیق کې وي، که په تقدیر کې وي، که په شریعت کې وي.

لاسته راوړنې (فوايد):

• دا چې الله تعالی یوازینی ذات دی چې د کبرياء او لویوالي حق لري، نو بنده باید په خپل ژوند کې تواضع او فروتني غوره کړي او له تکبر څخه ځان وساتي، ځکه چې تکبر یوازې د الله تعالی له صفاتو څخه دی.
• کله چې مونږ پوه شو چې الله عزیز او غالب دی، نو زمونږ زړونه پیاوړي کیږي او پوهیږو چې هیڅ ځواک نشي کولی پر مونږ باندې غالب شي که مونږ د الله په طرف وي.
• د حکیم صفت څخه دا زده کوو چې د الله په هر حکم او قضا کې حکمت پروت دی، که څه هم مونږ یې په عقل پوه نه شو، نو باید په هغه باندې باور او رضا ولرو.
• دا آیت مونږ ته د الله تعالی د عظمت یادونه کوي، چې زمونږ زړونه د هغه په وړاندې د عاجزۍ او بندګۍ احساس وکړي او د هغه په عبادت کې اخلاص ولرو.