Suuratu Al-Jathiyah — Aaya 37

1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaani ɓannginaade e nder ndee aaya:

• "الْكِبْرِيَاءُ": mawnintinagol e teddugol, ko ɗum woni mawngu e jom doole timmuɗo.
• "الْعَزِيزُ": fooloowo mo hay gooto foolataa, teddungal ngal alaa keerol.
• "الْحَكِيمُ": ñeeñɗo e peewal, mo golle mum e ñaawoore mum ngoni e hikma.

1. Firo aaya ndee:

Ko Alla tan heeranii mawngu e teddugol e nder kammuuli e leydi, sabu mawnintinagol Makko ngal feeñii e tagu kammuuli e leydi ɗin fof, e nder kattal Makko ngal alaa keerol, e nder ñeeñal Makko ngal timmiri. Ko Kanko woni Fooloowo mo hay gooto foolataa, Ñeeñɗo e tagu Makko, e eɓɓoore Makko, e toppitagol Makko, e sariya Makko. Mawngu e teddugol fof ko Makko, Kanko tan woni Joomiraawo gooto mo alaa kafidaaɗo.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no holliri wonde mawngu e teddugol fof ko Alla tan heeranii, ɗum noon no ɓeydira jokkondiral gomɗinal e nder ɓernde gomɗinɗo o.
• Nde no holliri wonde Alla ko Fooloowo Ñeeñɗo, ɗum noon no hoolbina gomɗinɗo o wonde Alla no reena mo, no toppita mo.
• Nde no nodda gomɗinɗo o yo o yankinee e mawnintinagol Alla, o woppu mawnintinagol hoore makko, sabu mawnintinagol fof ko Alla heeranii.
• Nde no ɓeydira yiɗde Alla e nder ɓernde gomɗinɗo o, sabu kala nde o faamata mawngu Alla, no ɓeydira ɗaɓɓude ɓadagol Makko e jaɓde diina Makko.