Tarjima — Tafsir
Kalima ma'nolari:
- الْكِبْرِيَاءُ — buyuklik, ulug'lik, azamat va jalal.
- الْعَزِيزُ — g'olib, qudratli, hech kim unga g'alaba qila olmaydigan.
- الْحَكِيمُ — har ishni hikmat bilan qiluvchi, so'zi ham, fe'li ham, qadari ham, shariati ham hikmatga asoslangan.
Tafsir:
Osmondagi va yerdagi barcha buyuklik, azamat, ulug'lik, jalal, saltanat, qudrat va kamolot yolg'iz Alloh taologa xosdir. Uning buyukligining alomatlari osmonu zaminda yaqqol ko'rinib turibdi — osmonlarning balandligi, yulduzlarning tartibi, yerning kengligi, undagi jonzotlarning xilma-xilligi — bularning barchasi Uning azamati va qudratiga guvohlik beradi. Hech bir mavjudot Uning buyukligiga sherik bo'la olmaydi, na osmonda, na yerda.
U — al-Aziz: g'olibdir, Uning ustidan hech kim g'alaba qila olmaydi, Uning irodasiga qarshi chiqadigan hech kuch yo'q. U — al-Hakim: yaratishda, taqdir qilishda, tadbir qilishda va shariatida hikmatli zotdir. Uning har bir hukmi, har bir amri, har bir yaratgan narsasi — hikmat va maslahatga asoslangan. U pok va oliydir, Undan boshqa iloh yo'q.
Foydalar:
- Ushbu oyat mo'min qalbini Allohning buyukligi va azamati bilan to'ldiradi, inson o'zini Uning huzurida kichik va ojiz his qiladi, bu esa kamtarlik va xushu'ga yetaklaydi.
- Allohning al-Aziz ekanini bilish mo'minlarga kuch va ishonch bag'ishlaydi — ular biladilarki, ularning Parvardigori g'olibdir, Uning yordami bilan ular hech qachon mag'lub bo'lmaydilar.
- Allohning al-Hakim ekanini bilish banda qalbini taskin qiladi — agar biror ish uning xohishiga mos kelmasa, u biladiki, Alloh buni hikmat bilan qilgan, unda albatta yaxshilik bordir.
- Bu oyat insonni kibru havoga qarshi ogohlantiradi — chunki haqiqiy buyuklik va ulug'lik yolg'iz Allohga xosdir, bandaga esa faqat kamtarlik va xokisorlik yarashadi.
📜 Oyat 35-37 — Josiya surasi
Tarjima — Josiya 37
Josiya surasi Oyat 37 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Осмонлару ердаги улуғлик Уникидир. У зот азизу ҳакимдир.Sura Oyat 37/37 — Josiya surasi الجاثية (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Josiya surasi Tingla, Josiya surasi Tarjima, Josiya surasi mp3, Josiya surasi pdf. Oyat 35–37. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








