Al-Jathiya · 37/37
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Jathiya
وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٣٧
Wa lahul kibriyaaa`u fissamaawaati wal ardi wa Huwal `Azeezul Hakeem
📖 Kwa Kiswahili
Na ukubwa ni wake Yeye tu, mbinguni na katika ardhi, naye ni Mwenye nguvu, Mwenye hikima.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Al-Kibriyaa: Ukuu, utukufu, na ukamilifu wa Mwenyezi Mungu; ni sifa ya utukufu usio na mfano, pamoja na uweza na enzi kuu.
  • Al-‘Azeez: Mwenye nguvu na uweza usio na mshindani; yeye hushinda kila kitu, wala hakuna anayeweza kumshinda.
  • Al-Hakeem: Mwenye hekima katika kuumba, kuamua, na kutunga sheria; kila anachofanya kimejengwa juu ya hikma na maslahi.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inathibitisha kuwa Mwenyezi Mungu pekee ndiye mwenye ukuu, utukufu, na enzi kuu katika mbingu zote na ardhi nzima. Hakuna mwingine anayeshirikiana Naye katika sifa hizi, wala hakuna anayeweza kumshinda au kumpinga. Yeye ni Mwenye nguvu zisizo na kikomo, ambaye hawezi kushindwa na kitu chochote, na ni Mwenye hekima katika kila anachokiamua, anachokikadiria, na anachokitunga sheria. Ukuu wake umeonekana katika alama zake katika mbingu na ardhi, kama vile uumbaji wa viumbe, mpangilio wa ulimwengu, na utendakazi wa sheria zake. Kwa hiyo, yeye ndiye anayestahiki ibada pekee, na hakuna mungu isipokuwa Yeye.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kujua ukuu wa Mwenyezi Mungu na utukufu wake kunamfanya mja awe na unyenyekevu na kujinyenyekeza mbele ya Mola wake, na kumfanya aepuke kiburi na majivuno.
  2. Aya inathibitisha ukamilifu wa Mwenyezi Mungu katika sifa zake zote, kwani ukuu wake unajumuisha uweza, hekima, na utukufu, na hii inamfanya mwamini ajivunie kumtumikia Mola wa namna hii.
  3. Kutambua kuwa Mwenyezi Mungu ni Mwenye hekima katika kila anachofanya kunampa mwamini subira na utulivu wa moyo wakati wa majaribu, kwa kuwa anajua kuwa kila jambo lina hikma na maslahi.
  4. Aya inamwongoza mwamini kumtenga Mwenyezi Mungu pekee kwa ibada, kwani yeye ndiye mwenye ukuu na utukufu katika mbingu na ardhi, na hakuna anayefaa kuabudiwa isipokuwa Yeye.


📜 Aya 35-37 — Sura Al-Jathiya

35ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
Hayo ni kwa sababu nyinyi mlizifanyia mzaha Aya za Mwenyezi Mungu; na maisha ya dunia yakakudanganyeni. Basi leo hawatatolewa humo wala hao hawatakubaliwa udhuru wao.
36فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Basi sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa mbingu, na Mola Mlezi wa ardhi, na Mola Mlezi wa walimwengu wote.
37وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Na ukubwa ni wake Yeye tu, mbinguni na katika ardhi, naye ni Mwenye nguvu, Mwenye hikima.
Al-JathiyaFaharasa ya Qurani
37Aya
MakkaRevelation
37Aya

Tafsiri — Al-Jathiya 37

Sura Al-Jathiya Aya 37 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na ukubwa ni wake Yeye tu, mbinguni na katika ardhi,…

Sura Aya 37/37 — Sura Al-Jathiya الجاثية (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Jathiya Sikiliza, Sura Al-Jathiya Tafsiri, Sura Al-Jathiya mp3, Sura Al-Jathiya pdf. Aya 35–37. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema