Suurah Al-Jaathiyah — Aayad 37

Macnaha Erayada:

• Al-Kibriyaa: Waa weynaan, sharaf, jalaal, iyo isla-weyni kaamil ah oo u gaar ah Eebe oo keliya.
• Al-Caziiz: Waa ka adkaada, ka guulaysata, kaa aan laga adkaan karin.
• Al-Xakiim: Waa kan wax walba ku sameeya si xigmad iyo hagaag ah.

Tafsiirka Aayadda:

Eebbe (Subxaanahu watacaalaa) ayaa u gaar ah weynaanta, jalaalka, iyo isla-weynida ku dhan jannada (samada) iyo dhulka. Waxa uu u gaar yahay suldaanka, awoodda, iyo kaamilnimada dhammaan. Ma jiro wax la mid ah ama la shariig ah Eebe weynaantiisa iyo jalaalkiisa. Waa Eebaha adkaada ee aan laga adkaan karin, wax walbana awooddiisa ku hoos jiraan. Sidoo kale waa Eebaha xigmadda leh ee wax walba ku sameeya si qumman oo hagaagsan — hadday tahay abuurkiisa, qaddarkiisa, maamulkiisa, ama sharcigiisa. Waxa uu wax kasta yeelaa si xigmad iyo caddaalad ku dhisan, mana jiro wax ka baxsan xigmaddiisa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Aayaddan waxay na baraysaa in weynaanta iyo isla-weynidu ay u gaar yihiin Eebe oo keliya, sidaa darteed waa inaan isla-weyni yeelan, balse ahaanno kuwo is-hoosaysiiya oo Eebe u khushuuca.
2. Waxay na xoojisaa in Eebe yahay ka adkaada, markaas oo aan cidna ka cabsanaynin waxaan ahayn Eebe, isagoo na ilaalinaya.
3. Waxay na ku boorrinaysaa inaan aamino in Eebe wax walba ku sameeyo xigmad, markaas oo aanan ka cabanaynin qaddarkiisa, laakiin aan ku qanacno waxa uu noo qaddaray.
4. Aayaddan waxay na xusuusinaysaa inaan Eebe ku tasbiixsano oo uu na xusuusto, isagoo leh jalaalka iyo weynaanta, si aan u helno naxariistiisa iyo dhowristiisa.