Casiyə · 37/37
Tərcümə Transliterasiya — Casiyə surəsi
وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٣٧
Wa lahul kibriyaaa`u fissamaawaati wal ardi wa Huwal `Azeezul Hakeem
📖 Azərbaycan dilində
Göylərdə və yerdə böyüklük yalnız Ona məxsusdur. O, Qüdrətlidir, Müdrikdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • الكِبْرِيَاءُ (əl-Kibriyə): Böyükük, ululuq, əzəmət və hökmranlıq mənasını verir. Bu, yalnız Allaha məxsus olan ən ali ucalıqdır.
  • الْعَزِيزُ (əl-Əziz): Qüdrətli, yenilməz, heç kimin üstün gələ bilmədiyi qadir Allah.
  • الْحَكِيمُ (əl-Həkim): Hikmət sahibi; hər işi, hər hökmü və hər yaratdığı şey mükəmməl hikmətə malik olan.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Öz əzəmətini və ucalığını bəyan edir. Göylərdə və yerdə böyüklük, ululuq, əzəmət və hökmranlıq yalnız Ona məxsusdur. Göylərin genişliyində, ulduzların nizamında, yerin dərinliklərində və bütün məxluqatın varlığında Onun əzəmətinin əlamətləri açıq-aşkar görünür. Heç bir varlıq Onun böyüklüyünə şərik ola bilməz, heç bir qüvvə Onun iradəsinə üstün gələ bilməz.

Allah Özü qüdrətlidir — heç kim Onu məğlub edə bilməz, heç bir qüvvə Ona mane ola bilməz. Eyni zamanda O, hikmət sahibidir — yaratmasında, təqdiri qədərində, idarə etməsində və şəriətində sonsuz hikmət vardır. Onun hər bir işi yerli-yerində, hər bir hökmü mükəmməldir.

Ey insan! Bu ayə sənə xatırladır ki, kainatın hər guşəsində sənin Rəbbinin əzəməti parlayır. Günəşin doğuşunda, dənizin dalğasında, göyün ulduzlarında və yerin bərəkətində Onun böyüklüyünün izləri var. Elə isə qəlbinizi Onun ucalığına yönəldin, yalnız Ona təzim edin və Onun hikmətinə güvənin. Çünki həqiqi böyüklük yalnız Allaha məxsusdur və Ona sığınan qəlblər əsl əmin-amanlığı tapır.



📜 Ayə 35-37 — Casiyə surəsi

35ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
Bu ona görədir ki, siz Allahın ayələrini məsxərəyə qoyurdunuz və dünya həyatı sizi aldatmışdı”. Bu gün onlar oradan çıxarılmayacaq və onlardan tövbə etmələri tələb olunmayacaqdır.
36فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Göylərin Rəbbi, yerin Rəbbi və aləmlərin Rəbbi olan Allaha həmd olsun!
37وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Göylərdə və yerdə böyüklük yalnız Ona məxsusdur. O, Qüdrətlidir, Müdrikdir.
CasiyəQuran İndeksi
37Ayə
MəkkəRevelation
37Ayə

Tərcümə — Casiyə 37

Casiyə surəsi Ayə 37 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Göylərdə və yerdə böyüklük yalnız Ona məxsusdur. O, Qüdrətlidir, Müdrikdir.

Surə Ayə 37/37 — Casiyə surəsi الجاثية (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Casiyə surəsi Dinlə, Casiyə surəsi Tərcümə, Casiyə surəsi mp3, Casiyə surəsi pdf. Ayə 35–37. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers