Surah Al-Jasiyah — Talata 37

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• الْكِبْرِيَاءُ – Ang kadakilaan, karangalan, at kapangyarihang ganap na walang katulad.
• الْعَزِيزُ – Ang Makapangyarihan na hindi kayang talunin o daigin ng sinuman.
• الْحَكِيمُ – Ang Marunong sa lahat ng Kanyang mga pasya, likha, at kautusan.

Paliwanag sa Talata:

Si Allah lamang ang nag-iisa at natatangi sa pag-aangkin ng ganap na kadakilaan, karangalan, at kapangyarihan sa lahat ng nasa mga kalangitan at sa lupa. Ang Kanyang kamahalan at kadakilaan ay lumilitaw sa lahat ng Kanyang mga nilikha, sa pagkakaayos ng sansinukob, at sa Kanyang mga batas na namamahala sa lahat. Siya ang Makapangyarihan na walang sinumang makakapagpabago sa Kanyang mga pasya o makakapaghadlang sa Kanyang kagustuhan. Siya rin ang Marunong sa lahat ng Kanyang mga ginagawa, itinatakda, at ipinag-uutos — walang pagkukulang sa Kanyang karunungan, at lahat ng Kanyang mga desisyon ay may layunin at kabutihan. Siya ay ganap na malinis sa anumang pagkukulang o kahinaan, at walang anumang katulad o kapantay sa Kanyang mga katangian.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagkilala sa ganap na kadakilaan at kapangyarihan ni Allah ay nagtuturo sa atin ng tunay na pagpapakumbaba — na tayo ay mga mahihinang nilalang na lubos na umaasa sa Kanya.
2. Ang paniniwala na si Allah ay Marunong sa lahat ng Kanyang mga pasya ay nagbibigay sa atin ng kapayapaan ng puso sa gitna ng mga pagsubok, sapagkat alam nating lahat ng nangyayari ay may karunungan at kabutihan.
3. Ang talatang ito ay nagpapalalim ng ating pagmamahal at paggalang sa Allah, na nagtutulak sa atin na sumunod sa Kanyang mga utos at lumayo sa Kanyang mga bawal, bilang pagkilala sa Kanyang ganap na kadakilaan.
4. Ang pag-alaala sa kapangyarihan at karunungan ni Allah ay nagpapalakas ng ating pananampalataya at nagbibigay sa atin ng kapanatagan na Siya ang tunay na tagapangalaga at gabay sa ating buhay.