Sura El-Ahkaf — Ajet 19

Značenje riječi:

• Deredžatun – stepeni, pozicije, nivoi.
• Li juveffijehum – da im u potpunosti isplati, da im da punu nagradu.
• Lā yuzlemūn – neće im biti učinjen zulum, neće biti oštećeni.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava da svako – i vjernik i nevjernik, i dobročinitelj i zločinac – ima svoj stepen i položaj kod Allaha na Sudnjem danu, shodno onome što je činio u životu na dunjaluku. Oni koji su činili dobra djela imat će visoke stepene u Džennetu, koji će se uzvisivati prema njihovim djelima. Oni koji su činili zlo imat će niske položaje u Vatri, koji će se spuštati prema njihovim grijesima. Svako će biti nagrađen ili kažnjen tačno prema svojim djelima, bez ikakve nepravde.

Allah će svakome u potpunosti isplatiti nagradu za njegova djela – ni dobro djelo neće biti umanjeno, niti će loše djelo biti uvećano. Niko neće biti oštećen: ni vjernik u svojim nagradama, ni nevjernik u svojoj kazni. To je savršena Allahova pravda i mudrost.

Pouke iz ajeta:

1. Pravednost Allahove odredbe – Allah nije nepravedan prema nikome; svako dobija tačno ono što je zaslužio. Ovo uliva mir u srca vjernika, jer znaju da njihov trud neće biti zanemaren.
2. Djela su mjerilo – Na Sudnjem danu neće se gledati porijeklo, imetak ili položaj, već samo djela. Ovo podstiče čovjeka da se takmiči u dobrim djelima i da se čuva loših postupaka.
3. Nada i strah – Vjernik koji čini dobra djela ima nadu u visoke stepene Dženneta, a onaj koji čini zlo treba da strahuje od niskih položaja u Vatri. Ova ravnoteža između nade i straha vodi čovjeka ka iskrenom pokajanju i ustrajnosti na pravom putu.
4. Allah ne gubi ni trun dobrog – Ni najmanje dobro djelo neće biti izgubljeno; Allah će ga uzeti u obzir i nagraditi. Ovo je velika utjeha za sve koji čine dobro, ma koliko njihova djela izgledala mala.
5. Savršenstvo Allahove mudrosti – Činjenica da svako ima svoj stepen prema djelima pokazuje da Allahov sistem nagrađivanja i kažnjavanja počiva na savršenoj mudrosti i pravdi, što jača vjerovanje u mudrost Božijeg zakona na Zemlji.