スーラ アル・アハカーフ — 節 26

語句の意味

• مَكَّنَّاهُمْ: われらは彼ら（アードの民）に力を与え、土地に定住させた。
• إِن مَّكَّنَّاكُمْ: 「ما مكّنّاكم」と同じ意味で、「あなたがた（クライシュ族）に与えなかったものを」という意味。
• أَفْئِدَةً: 心（複数形）。理解力や思考力の源となる心臓を指す。
• يَجْحَدُونَ: 否定する、拒否する。
• حَاقَ: 取り巻く、降りかかる、包み込む。

解説

アッラーは、過去の民（アードの民）を強力な力と豊かな資源でこの世に君臨させました。彼らには、あなたがた（マッカの不信仰者たち）に与えられなかったほどの力と繁栄が与えられていたのです。彼らには、聞くための耳、見るための目、そして理解するための心が与えられていました。しかし、彼らはこれらの感覚と知性を、アッラーの御徴を否定するために使い、神の怒りを買う行いに費やしました。

その結果、彼らの聴覚も視覚も心も、アッラーの懲罰が彼らに下ったとき、何の役にも立ちませんでした。彼らがアッラーの御徴を否定し、預言者フードが警告した懲罰を嘲笑していたからです。そして、彼らが嘲笑していた懲罰が、まさに彼らを取り巻き、現実のものとなったのです。

これは、マッカの不信仰者たちへの厳しい警告です。もし彼らが同じようにアッラーの御徴を否定し続けるならば、アードの民と同じ運命をたどることになるでしょう。

この節から得られる教訓と導き

1. 力や富はアッラーの懲罰を防ぐことはできない：どれほど強大な力や豊かな財産を持っていても、アッラーの裁きから逃れることはできません。真の成功は、これらの物質的なものではなく、信仰と従順にあることを教えています。
2. 感覚と知性は正しい使い方をしなければならない：アッラーが私たちに与えてくださった耳・目・心は、真理を認識し、善を行うために使うべきものです。これらを悪用したり、真理の否定に使ったりすることは、自らの破滅を招くことになります。
3. 嘲笑は自らに返ってくる：宗教的な警告や真理を嘲笑することは、最終的にその嘲笑が自分自身に降りかかる結果となります。真剣に受け止め、謙虚に耳を傾けることの大切さを教えています。
4. 歴史からの教訓：過去の民の運命は、単なる物語ではなく、私たちへの生きた教訓です。同じ過ちを繰り返さないように、歴史から学ぶことの重要性を示しています。
5. アッラーの慈悲と警告：この節は、アッラーが不信仰者に対して警告を与え、悔い改めの機会を提供していることを示しています。アッラーは、懲罰を急いで下すのではなく、警告を与えてから裁く、慈悲深いお方です。