Сура Аль-Ахкаф — Стих 26

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• مَكَّنَّاهُمْ: дадохме им власт, сила и възможности на земята.
• أَفْئِدَةً: сърца, разум, чрез който разбират и осмислят.
• أَغْنَى: помогна, предпази, отблъсна.
• يَجْحَدُونَ: отричат, отхвърлят, не признават.
• حَاقَ: обгради ги, сполетя ги, настигна ги.
• يَسْتَهْزِئُونَ: подиграват се, присмиват се.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах съобщава, че е дал на народа на Ад — народа на пророк Худ — такива средства за сила, власт и благоденствие на земята, каквито не е дал на жителите на Мека, на които е било отправено това обръщение. Той им е дал слух, с който да чуват, зрение, с което да виждат, и сърца, с които да разбират и да мислят. Те обаче не са използвали тези благодати по правилния начин, а са ги използвали в неща, които предизвикват гнева на Аллах. Затова, когато дойде наказанието, техният слух, зрение и разум не им помогнаха с нищо и не отблъснаха от тях нищо от Божието наказание. Причината за това беше, че те отричаха знаменията на Аллах и Го отхвърляха, а също така се подиграваха на предупрежденията и на наказанието, с което ги заплашваше техният пророк. И така, това, на което се присмиваха, ги обгради и ги сполетя. В този аят има предупреждение и заплаха за онези, които отричат и се подиграват, че съдбата на предишните народи може да ги настигне и тях.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът показва, че силата, властта, слухът, зрението и разумът са благодати от Аллах, а не нещо, което човек е придобил сам. Затова човек трябва да ги използва в покорство на Аллах и в добро.
• Напомня, че материалната мощ и дългият живот не предпазват от наказание, ако човек отрича Аллах и Неговите знамения. Това ни учи да не се гордеем със своите способности и богатство.
• Показва, че отричането и подигравките с религията са опасен път, който води до гибел, както се случи с предишните народи.
• Насърчава човека да слуша, да вижда и да разсъждава върху знаменията на Аллах, за да извлече поука и да се върне към истината.
• Корана е милост и предупреждение: той разказва за миналите народи, за да ни спаси от същата съдба и да ни насочи към правия път, който води към успех в този свят и в отвъдния.