سورہ احقاف — آیت 26

معانی الفاظ:

• مکّنّاهم: ہم نے انہیں قدرت و طاقت دی، زمین میں انہیں جگہ دی اور وسائل عطا کیے۔
• فیما إن مکّنّاکم فیه: اس چیز میں جس میں ہم نے تمہیں (اے اہل مکہ!) قدرت نہیں دی۔
• أفئدۃ: دل (سمجھنے کی صلاحیت)۔
• أغنی: کوئی فائدہ پہنچایا، کچھ کام آیا۔
• یجحدون: انکار کرتے تھے، جھٹلاتے تھے۔
• حاق: الٹ پڑا، نازل ہو گیا، گھیر لیا۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں قریشِ مکہ کو نصیحت اور ڈر سناتے ہوئے قومِ عاد کا ذکر فرما رہے ہیں۔ اللہ نے قومِ عاد کو زمین میں بہت بڑی طاقت اور قوت عطا کی تھی — لمبی عمریں، مضبوط جسامت، کشادہ رزق، اور شاندار تمدن۔ انہیں ایسی قوتیں دی گئی تھیں جو تمہیں (اے کفارِ مکہ!) نہیں دی گئیں۔ ان کے پاس کان تھے سننے کے لیے، آنکھیں دیکھنے کے لیے، اور دل سمجھنے کے لیے۔ لیکن انہوں نے ان نعمتوں کو اللہ کی نافرمانی میں استعمال کیا — اپنے کانوں سے حق نہ سنا، اپنی آنکھوں سے اللہ کی نشانیاں نہ دیکھیں، اور اپنے دلوں سے غور و فکر نہ کیا۔

جب اللہ کا عذاب آیا تو ان کے کان، آنکھیں اور دل کچھ بھی کام نہ آئے۔ نہ ان کی طاقت نے انہیں بچایا، نہ ان کے مال و دولت نے، نہ ان کی قوتِ جسمانی نے۔ وہ اللہ کی آیات کا انکار کرتے تھے اور اپنے نبی ہود علیہ السلام کے پیغام کو جھٹلاتے تھے۔ آخرکار وہ عذاب ان پر الٹ پڑا جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے — وہی عذاب جسے وہ جلدی مانگتے تھے اور اسے دور کی چیز سمجھتے تھے، انہیں گھیر لیا۔

یہ آیت اہلِ مکہ کے لیے سخت تنبیہ ہے کہ اگر تم اللہ کے رسول ﷺ کی دعوت کو جھٹلاؤ گے اور اللہ کی نشانیوں کا انکار کرو گے، تو تمہارا انجام بھی قومِ عاد جیسا ہو سکتا ہے۔ جو لوگ اپنی طاقت اور وسائل پر گھمنڈ کرتے ہیں، اللہ انہیں یاد دلاتا ہے کہ یہ سب کچھ عارضی ہے — اصل کامیابی اللہ کی اطاعت میں ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے: اللہ کی دی ہوئی نعمتیں — آنکھیں، کان، دل، مال، صحت — سب امانت ہیں۔ ان کا صحیح استعمال یہ ہے کہ ہم انہیں اللہ کی رضا کے لیے استعمال کریں، حق کو سنیں، سچ کو دیکھیں، اور دل سے غور کریں۔ اگر ہم ان نعمتوں کو اللہ کی نافرمانی میں صرف کریں گے، تو یہ ہمارے خلاف گواہی دیں گی۔ یاد رکھیے! دنیا کی طاقت اور وسائل کسی کو اللہ کے عذاب سے نہیں بچا سکتے۔ اللہ سے جڑے رہیں، اس کی آیات پر غور کریں، اور اس کے رسول ﷺ کی تعلیمات پر عمل کریں — یہی نجات کا راستہ ہے۔ اللہ ہمیں سمجھنے کی توفیق دے۔ آمین۔