Suurah Al-Ahqaaf — Aayad 26

Macnada Erayada:

• مَكَّنَّاهُمْ: Waxaan siinnay iyaga (Caad) xoog iyo awood, waxaan u fududaynnay nolosha.
• إِن مَّكَّنَّاكُمْ: Haddii aan idin siinnay idinka (Qureysh).
• أَفْئِدَةً: Quluub (garasho iyo caqli).
• يَجْحَدُونَ: Waxay beeniyaan oo diidaan.
• حَاقَ: Waxaa ku dagay oo ku xaadhiyay.

Tafsiirka:

Dhab ahaan waxaan siinnay qoomkii Caad (Nabi Huud qoomkiisii) awood iyo xoog aad u weyn, waxaan siinnay nolol fiican, maal badan, jir xooggan, iyo cimri dheer – waxyaabo aan idin siinnin idinka Quraysh ee gaalada ah. Waxaana u yeellay iyaga maqal ay wax ku maqlaan, indho ay wax ku arkaan, iyo quluub ay wax ku fahmaan. Laakiin waxay u isticmaaleen kuwaxas wax Alla ka cadhoon, waxayna ku gaalowday Aayaadka Eebe. Markaas ma tarin iyaga maqalkoodii, ma arag indhahoodii, mana anficin quluubtoodii waxba – waxba ugama ay dhigin ciqaabtii Eebe markay timid. Sababtoo ah waxay beenin jireen Aayaadka Eebe, waxaana ku dagay iyaga ciqaabtii ay ku jees-jeesi jireen oo ay ku soo dedejisan jireen. Haddaba kani waa digid iyo hanjabaad Eebe u digayo gaalada Qureysh, si aysan ugu faanin awooddooda iyo xooggooda, waayo waa la tirtiri karaa sida loo tirtiray Caad.

Faa'iidooyinka:

1. Awoodda iyo xoolaha ma aha wax dadka ka ilaalin kara ciqaabta Eebe markay timaaddo; sidaas darteed waa in aan ku faanno addeecidda Eebe, ee aan ku faanno waxa naga ilaalin kara Cadaabkiisa.
2. Caqliga, maqalka iyo aragga waa ni’mo Eebe ina siiyay; waa in aan u isticmaalnaa daacadda iyo fahamka Aayaadka Eebe, ee aan u isticmaalno wax naga dhigaya kuwo Eebe ka fogaada.
3. Qofkii ku jees-jeesa Aayaadka Eebe, waxaa ku degi doona ciqaabtii uu ku jees-jeesi jiray – sida Caad oo kale. Taas waa digniin iyo waano inaan ka fogaanno jees-jeeska diinta.
4. Taariikhda ummadihii hore waa cashar inaan ka bixino; waa in aan eegno sidii Eebe u tirtiray kuwa xadgudbay, si aan uga digtoonaanno.