Suurah Al-Ahqaaf Aayad 28 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Maxay ugu gargaariwaayeen kuway ilaahyaal ay u dhawaadaan ka dhigteen…

Al-Ahqaaf · 28/35

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Ahqaaf

فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ قُرْبَانًا آلِهَةً ۖ بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْ ۚ وَذَٰلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Falaw laa nasarahumul lazeenat takhazoo min doonil laahi qurbaanan aalihatam bal dalloo `anhum` wa zaalika ifkuhum wa maa kaanoo yaftaroon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Maxay ugu gargaariwaayeen kuway ilaahyaal ay u dhawaadaan ka dhigteen Eebe ka sokow, way ka dhumeen, taasina waa beentoodii iyo war abuurashadoodii.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Qurbaan: Waxay la macno tahay wax lagu dhawaaqo (dhibaato lagu dhawaado) si loogu dhowaado Ilaahay, sida allayli iyo cibaado.
Afko (إفك): Been iyo khiyaano.
Yaftariin (يفترون): Waxay been abuuraan oy been ku sheegaan.

Tafsirka Aayadda:

Haddaba, maxay u gargaarin weydeen kuwaas ay caabudayeen oo ay ka dhigteen Ilaahyo ay ku dhawaanayaan Rabbigood, markii cadaabku u yimid? Waxay ahaayeen kuwa ay caabudi jireen si ay u dhexdhexaadiyaan oo u shafeecaan uga ahaadaan Ilaahay. Laakiin markii ay baahi u qabteen, waxba ugama ay gargaarin, wayna ka dhabar jabeen oo ka maqnaayeen xilligii ay ugu baahnaayeen. Taasina waxay caddaynaysaa in caabudiddoodu ahayd been iyo khiyaano, waxayna ahaayeen kuwo been abuurtay markay sheegeen in ay kuwaasi u shafeecayaan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

Cibaadada waxa ay uun ku habboon tahay Ilaahay Keligiis, waxaase khasaaray kuwa ka dhigta wax kale Ilaah.
Caabudayaasha waxay u baahan yihiin inay ogaadaan in waxa ay caabudayaan ayan waxba u tarayn maalinta baahida, sidaas darteed waa inay ku toobad keenaan oy u noqdaan Ilaahay.
Aayaddu waxay ku tusinaysaa in Ilaahay uu yahay Kan kaliya ee gargaarka laga raadsado, isaguna uu maqlo oo ajiibo cidda isaga baryootanta.

📜 Aayad 26-30 — Suurah Al-Ahqaaf

26وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فِيمَا إِن مَّكَّنَّاكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُم مِّن شَيْءٍ إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Waxaan makaninnay (siinnay) Ree caad wax aannaan idin makaninnin, waxaana u yeellay maqal, arag iyo Quluub, waxbase uma tarin Maqalkoodii, Araggoodii iyo Quluubtoodii, Maxayeelay Waxay diidayeen Aayaadka Eebe, waxaana ku dhacay (oo koobay) caddibaadii ay ku jees jeesayeen.

27وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ الْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Waxaan halaagnay wixii gaararkiinna ahaa oo Magaalooyin ah, xujuuyinkana waan caddaynay si dadku Eebe ugu noqdo.

28فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ قُرْبَانًا آلِهَةً ۖ بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْ ۚ وَذَٰلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Maxay ugu gargaariwaayeen kuway ilaahyaal ay u dhawaadaan ka dhigteen Eebe ka sokow, way ka dhumeen, taasina waa beentoodii iyo war abuurashadoodii.

29وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنصِتُوا ۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ

Xusuuso markaan kuu soo iilnay koox Jinni ah oo Quraanka dhagaysan, markay yimaadeen (meeja lagu akhriyina) ay isu dheheen dhagaysta, markuu la dhammeeyayna ay ciddoodii ku noqdeen iyagoo u digi.

30قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنزِلَ مِن بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ

Oo ku dhihi qoomkannow waxaan maqallay Kitaab (Quraan) la soo dajiyay (Nabi) Muuse ka dib oo rumayn Kitaabihii ka horreeyey, kuna hanuunin xaq iyo waddada toosan.

← Aayad 27 📖 Al-Ahqaaf Aayad 29 →

Al-AhqaafLiiska Quraan

35Aayad

MakkiRevelation

28Aayad

Tarjumaad — Al-Ahqaaf 28

Suurah Al-Ahqaaf Aayad 28 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Maxay ugu gargaariwaayeen kuway ilaahyaal ay u dhawaadaan ka dhigteen…

Suurah Aayad 28/35 — Suurah Al-Ahqaaf الأحقاف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Ahqaaf Maqal, Suurah Al-Ahqaaf Tarjumaad, Suurah Al-Ahqaaf mp3, Suurah Al-Ahqaaf pdf. Aayad 26–30. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3