சூரா அல்-அஹ்காஃப் — வசனம் 28

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• فَلَوْلَا – ஏன்? / அவர்களுக்கு உதவி செய்திருக்கக் கூடாதா?
• نَصَرَهُمُ – அவர்களுக்கு உதவி செய்திருக்க வேண்டும்.
• قُرْبَانًا – (அல்லாஹ்விடம்) நெருக்கத்தைப் பெறுவதற்காக (காணிக்கையாக) ஆக்கிக் கொண்டவை.
• آلِهَةً – வணக்கத்திற்குரிய தெய்வங்கள்.
• بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْ – மாறாக, அவை அவர்களை விட்டு மறைந்து/விட்டு விலகி விட்டன.
• إِفْكُهُمْ – அவர்களின் பொய்யான கூற்று.
• يَفْتَرُونَ – அவர்கள் இட்டுக்கட்டிக் கொண்டிருந்த (பொய்கள்).

விளக்கம்:

இறைவன் இங்கு முந்தைய சமூகங்களின் நிலையைச் சுட்டிக்காட்டுகிறார். அவர்கள் அல்லாஹ்வைத் தவிர்த்து, தாங்கள் வணங்கிய சிலைகளையும் தெய்வங்களையும் தங்களுக்கு இறைவனிடம் நெருக்கத்தை ஏற்படுத்தித் தரும் "பரிந்துரையாளர்களாக" ஆக்கிக் கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் அந்தச் சிலைகளுக்கு காணிக்கைகளைச் செலுத்தி, அவை தங்களுக்காக இறைவனிடம் பரிந்துரை செய்யும் என்று எதிர்பார்த்தனர்.

ஆனால், அவர்களுக்கு வேதனை வந்தபோது, அந்தத் தெய்வங்கள் அவர்களுக்கு உதவி செய்யவில்லை. அவர்கள் மிகவும் தேவைப்பட்ட நேரத்தில், அந்தச் சிலைகள் அவர்களை விட்டு மறைந்து விட்டன; அவற்றால் அவர்களுக்கு எந்தப் பாதுகாப்பையும் அளிக்க முடியவில்லை. இது அவர்களின் பொய்யான நம்பிக்கையின் வெளிப்பாடே ஆகும். அவர்கள் அந்தச் சிலைகளைத் தெய்வங்களாக எண்ணியதும், அவை தங்களுக்குப் பயனளிக்கும் என்று நம்பியதும் முற்றிலும் இட்டுக்கட்டிய பொய்யாகும்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எதனையும் வணக்கத்திற்குரியதாக ஆக்குவது முற்றிலும் பொய்யானதும், பயனற்றதுமான செயல் என்பதை இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது.
2. சிரமங்கள் ஏற்படும் நேரத்தில், அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரும் உதவி செய்ய முடியாது என்பதை உணர்ந்து, நாம் எல்லா நிலைகளிலும் அல்லாஹ்வையே முழுமையாக நம்ப வேண்டும்.
3. மனிதர்கள் தாங்களாகவே கற்பனை செய்து உருவாக்கும் நம்பிக்கைகள், இறுதியில் அவர்களை ஏமாற்றத்திற்குள்ளாக்கும் என்பதற்கு இது ஒரு தெளிவான எடுத்துக்காட்டாகும்.
4. உண்மையான வெற்றியும், பாதுகாப்பும் அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே உள்ளது. அவனை மட்டுமே வணங்கி, அவனிடமே உதவி தேட வேண்டும் என்பதை இந்த வசனம் நமக்குக் கற்றுத் தருகிறது.