ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- داعی الله: دعوتکننده به سوی خداوند، یعنی پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوسلم).
- بِمُعجِز: کسی که بتواند از قلمرو قدرت خداوند بگریزد یا او را ناتوان سازد.
- أَولِیاء: یاران و یاورانی که بتوانند انسان را از عذاب الهی محافظت کنند.
- ضَلالٍ مُبین: گمراهی آشکار و روشن.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه شریفه میفرماید: هر کسی که دعوت پیامبر خدا را اجابت نکند و به ندای توحید و حق پاسخ مثبت ندهد، هرگز نمیتواند در زمین از چنگال قدرت الهی بگریزد و خداوند را ناتوان سازد. او هر جا که فرار کند، تحت سلطه و احاطه خداوند است و هیچ راه فراری از قضای الهی ندارد. همچنین برای چنین شخصی هیچ یاور و مدافعی جز خداوند وجود ندارد که بتواند او را از عذاب الهی محافظت کند یا در برابر خواست خداوند از او دفاع نماید. چنین افرادی در گمراهی آشکار و روشنی قرار دارند که نه تنها از حق دور شدهاند، بلکه راه را کاملاً گم کرده و در بیراههی ضلالت گرفتار آمدهاند.
فواید و درسهای آیه:
- انسان هرگز نباید خود را از قلمرو قدرت الهی خارج ببیند؛ خداوند بر همه چیز احاطه کامل دارد و هیچ پناهگاهی جز او وجود ندارد.
- اجابت دعوت پیامبران و پیروی از راه حق، تنها راه نجات و رستگاری است و سرپیچی از آن، انسان را در گمراهی آشکار قرار میدهد.
- تکیه بر غیر خدا و اتکا به اولیای غیرالهی، توهمی باطل است؛ زیرا هیچ کس نمیتواند در برابر اراده خداوند از انسان دفاع کند.
- این آیه هشداری است برای همه انسانها که عاقبت کسانی که دعوت حق را نادیده میگیرند، زیان و خسران است و هیچ پناهگاهی جز رحمت الهی وجود ندارد.
📜 آیه 30-34 — احقاف
ترجمه — احقاف 32
سوره آیه 32/35 — احقاف الأحقاف (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: احقاف گوش دهید, احقاف ترجمه, احقاف mp3, احقاف pdf. آیه 30–34. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










