Sure Al-Ahqaf — Vers 35

Bedeutung ausgewählter Begriffe:

• Ūlū al-ʿAzm: Die Propheten mit dem größten Ernst, der festen Entschlossenheit und Standhaftigkeit in der Verkündigung der Botschaft Gottes. Es sind die fünf großen Gesandten: Nūḥ (Noah), Ibrāhīm (Abraham), Mūsā (Moses), ʿĪsā (Jesus) und Muḥammad – Friede und Segen seien auf ihnen allen.
• Lā tastaʿjil lahum: Fordere nicht die Beschleunigung der Strafe für sie heraus, denn sie wird mit Sicherheit kommen.
• Fāsiqūn: Diejenigen, die aus dem Gehorsam gegenüber Gott heraustreten, indem sie Ihn leugnen und Sünden begehen.

Die umfassende Erläuterung der Ayah:

O du edler Gesandter, ertrage das Unrecht und den Schmerz, den dir dein Volk zufügt, mit derselben Geduld und Standhaftigkeit, mit der die großen Gesandten mit festem Willen – Nūḥ, Ibrāhīm, Mūsā, ʿĪsā und du selbst – das Leid ihrer Völker ertragen haben. Sie ließen sich durch keine Widrigkeit von ihrer Mission abbringen und wankten nicht in ihrer Entschlossenheit. So sollst auch du standhaft bleiben und nicht die Strafe für dein Volk beschleunigen wollen, denn sie wird unweigerlich eintreffen – zu dem von Gott bestimmten Zeitpunkt.

Wenn die Ungläubigen jedoch am Tag des Jüngsten Gerichts die Strafe sehen, die ihnen angedroht wurde, und die Schrecken des Jenseits mit eigenen Augen erblicken, dann werden sie das Gefühl haben, dass ihr Aufenthalt im Diesseits – so lang er auch gewesen sein mag – nicht länger als eine Stunde eines Tages gedauert hat. Denn die Qual des Jenseits ist so gewaltig, dass alle vergangenen Zeiten davor wie ein kurzer Augenblick erscheinen.

Dieser edle Qur’an ist eine vollständige Botschaft und eine ausreichende Warnung für alle Menschen und Dschinn. Er enthält alles, was die Menschen zur Rechtleitung und zum Glück in beiden Welten benötigen. Wer ihn annimmt und danach handelt, wird gerettet, und wer ihn ablehnt, hat keine Entschuldigung vor Gott.

Und wisse: Niemand wird durch die Strafe Gottes vernichtet, außer denen, die aus Seinem Gehorsam heraustreten – die Leugner und Sünder, die sich bewusst gegen die Wahrheit entscheiden und den Weg des Ungehorsams wählen. Die Strafe Gottes trifft nur jene, die sie durch ihr hartnäckiges Leugnen und ihre Sünden verdient haben.

O lieber Leser, diese Ayah lehrt uns eine wichtige Lektion: Die Geduld der Propheten war der Schlüssel zu ihrem Erfolg. Sie zeigt uns, dass der Gläubige in Zeiten der Prüfung nicht verzweifeln oder vorschnell handeln soll, sondern auf Gottes Versprechen vertrauen muss. Die Strafe Gottes kommt gewiss, aber sie kommt zu Seiner bestimmten Zeit. Und wer sich von den Lehren des Qur’an leiten lässt, der gehört zu denjenigen, die vor der Vernichtung bewahrt bleiben – denn die Vernichtung trifft nur die Frevler, die sich von Gottes Weg abwenden. Möge Allah uns zu den Geduldigen und Standhaften zählen und uns vor dem Schicksal der Frevler bewahren!