Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أُولُو الْعَزْمِ - Para rasul yang memiliki keteguhan hati dan kesabaran yang luar biasa dalam menyampaikan risalah Allah.
- لَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ - Janganlah kamu meminta agar azab disegerakan bagi mereka.
- لَمْ يَلْبَثُوا - Mereka tidak tinggal (di dunia).
- بَلَاغٌ - Cukup sebagai peringatan dan penyampaian.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah ﷺ, bersabarlah engkau menghadapi segala gangguan dan penolakan daripada kaummu yang mendustakanmu, sebagaimana kesabaran para rasul yang memiliki keteguhan hati yang kukuh (ulul azmi) daripada kalangan rasul-rasul terdahulu, iaitu Nabi Nuh, Nabi Ibrahim, Nabi Musa, dan Nabi Isa 'alaihimus salam, dan engkau juga termasuk dalam kalangan mereka. Janganlah engkau tergesa-gesa meminta agar azab diturunkan kepada mereka, kerana azab itu pasti akan datang pada waktu yang telah ditetapkan oleh Allah.
Pada hari mereka menyaksikan azab yang dijanjikan itu, mereka akan merasakan seolah-olah mereka tidak pernah tinggal di dunia melainkan hanya sesaat sahaja daripada siang hari. Ini kerana dahsyatnya azab yang mereka saksikan menjadikan mereka lupa akan lamanya masa kehidupan mereka di dunia. Demikianlah hakikat kehidupan dunia yang sementara dan singkat berbanding azab akhirat yang kekal abadi.
Al-Quran ini adalah penyampaian dan peringatan yang cukup daripada Allah kepada seluruh umat manusia dan jin. Maka tidaklah dibinasakan dengan azab Allah melainkan hanya kaum yang keluar daripada ketaatan kepada Allah, iaitu orang-orang yang kufur dan terus-menerus melakukan kemaksiatan.
Pengajaran dan Nasihat:
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Ayat yang mulia ini mengajar kita tentang nilai kesabaran yang tinggi. Sekiranya para rasul yang mulia terpaksa bersabar menghadapi cabaran yang amat berat dalam menyampaikan dakwah, maka kita sebagai umat mereka sewajarnya mencontohi kesabaran tersebut dalam menghadapi ujian kehidupan. Janganlah kita berputus asa dan tergesa-gesa dalam mengharapkan pertolongan Allah, kerana sesungguhnya pertolongan itu pasti datang bagi mereka yang bersabar.
Ingatlah bahawa kehidupan dunia ini hanyalah persinggahan yang amat singkat. Janganlah kita terpedaya dengan kesenangan dunia yang sementara sehingga melupakan bekalan untuk akhirat yang kekal abadi. Marilah kita jadikan Al-Quran sebagai panduan dan peringatan dalam setiap langkah kehidupan kita, kerana ia adalah cahaya yang menerangi jalan menuju keredhaan Allah. Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba Allah yang taat dan tidak termasuk dalam golongan yang binasa. Aamiin.
📜 Ayat 33-35 — Surah Al-Ahqaf
Terjemahan — Al-Ahqaf 35
Surah Al-Ahqaf Ayat 35 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Jika demikian akibat orang-orang kafir yang menentangmu wahai Muhammad) maka…Surah Ayat 35/35 — Surah Al-Ahqaf الأحقاف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ahqaf Dengar, Surah Al-Ahqaf Terjemahan, Surah Al-Ahqaf mp3, Surah Al-Ahqaf pdf. Ayat 33–35. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








