Аль-Ахкаф · 35/35
Котормо Транслитерация — Аль-Ахкаф сүрөсү
فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُولُو الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ ۚ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍ ۚ بَلَاغٌ ۚ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ ۝٣٥
Fasbir kamaa sabara ulul `azmi minar Rusuli wa laa tasta`jil lahum; ka annahum Yawma yarawna maa yoo`adoona lam yalbasooo illaa saa`atam min nahaar; balaagh; fahal yuhlaku illal qawmul faasiqoon
📖 Кыргызча
(О, Мухаммад, мушриктердин зыян-запкыларына, мурунку) пайгамбарлардын чыдамкайлыгы, сабыр кылганы сыяктуу сабыр кыл. Сен аларга (мушриктерге азапты) шаштырба. Алар өздөрүнө убада кылынган (Кыямат) Күндү көргөндө, (Дүйнөдө) күндүздөн бир эле саат (жашап) тургандай болушат. Бул - (чындыкты) жеткирүү! (Аны укпаган) бузуку коомдон башка дагы ким азапка дуушар болмок эле

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • أُولُو الْعَزْمِ – “азиз-мээнет ээлери”, бекем эрктүү, чечкиндүү пайгамбарлар.
  • لَا تَسْتَعْجِل – “шаштырба”, “ашыктырба”, башкача айтканда, аларга азаптын тез келишин сураба.
  • لَمْ يَلْبَثُوا – “азапты көргөндө, дүйнөдө жана барзакта өткөргөн убакыттары аларга өтө кыска, бир сааттай эле сезилет”.
  • بَلَاغٌ – “жеткирүү”, “эскертүү”, бул Курандын адамдарга жеткирилген акыркы эскертүүсү.
  • الْفَاسِقُونَ – “бузукулар”, Аллахтын буйругун аткарбаган, чектен чыккан адамдар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сени жалганга чыгарган коомуңдун зыян-кыйноолоруна сабыр кыл. Сенден мурунку бекем эрктүү пайгамбарлар – Нух, Ибрахим, Муса, Иса (аларга тынчтык болсун) – кандай сабыр кылган болсо, сен да ошондой сабыр кыл. Аларга азаптын тез келишин сурап, шаштырба. Аларга убада кылынган азапты көргөн күнү, алар дүйнөдө жана барзакта өткөргөн убакыттарын күндүн бир саатындай эле көрүшөт. Себеби азаптын оордугунан улам өткөн убакыт аларга өтө кыска сезилет. Бул Куран адамдарга жеткирилген эскертүү жана жетиштүү далил. Аллахтын азабы менен Аллахтын буйругун аткарбаган, чектен чыккан бузуку коомдон башка эч ким жок болбойт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят сабырдуулуктун улуулугун көрсөтөт. Пайгамбарлар да кыйноолорго туш болушкан, бирок алар сабыр кылышкан. Демек, ыйман жолунда кыйынчылыктарга туш болгондо сабыр кылуу – ыймандын белгиси.
  • Аллах адилеттүү. Азап текке келбейт, ал эч качан бузукуларга гана келет. Бул аят бизди адилеттикке жана жоопкерчиликке чакырат.
  • Дүйнө жашоосу өтө кыска. Азапты көргөндө адамдар дүйнөдө өткөргөн убакыттарын бир сааттай эле сезишет. Бул бизди дүйнөгө ашыкча берилбей, акыретти ойлоого үндөйт.
  • Куран – адамдарга жеткирилген эскертүү. Ал бизге туура жолду көрсөтүүчү нур. Куранды окуп, ага ылайык жашоо – бакыттын жолу.
  • Аллахтын буйругун аткарбаган, чектен чыккан адамдар гана азапка туш болушат. Демек, Аллахка моюн сунуп, Анын буйруктарын аткарсак, биз азаптан кутулабыз. Бул аят бизди жакшылыкка, такыбалыкка чакырат.


📜 Аят 33-35 — Аль-Ахкаф сүрөсү

33أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ ۚ بَلَىٰ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Алар ойлоп көрүшпөйбү, асмандарды жана жерди жараткан жана ошолорду жаратууга алсыздык кылбаган Аллаһ, өлүк денелерге жан киргизүүгө кудуреттүү эмеспи?! Ооба! Ал -бардык нерсеге кудуреттүү
34وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ ۖ قَالُوا بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Каапырлар тозокко алып келинген Күндө, (аларга): «Бул чындык эмес бекен?» (деп айтылат. Ошондо) алар: «Ооба Раббибизге ант, (чындык экен)» дешет. Анда Аллаһ айтат: «Эми, каапыр болгонуңар себептүү азап тарта бергиле!»
35فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُولُو الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ ۚ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍ ۚ بَلَاغٌ ۚ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ
(О, Мухаммад, мушриктердин зыян-запкыларына, мурунку) пайгамбарлардын чыдамкайлыгы, сабыр кылганы сыяктуу сабыр кыл. Сен аларга (мушриктерге азапты) шаштырба. Алар өздөрүнө убада кылынган (Кыямат) Күндү көргөндө, (Дүйнөдө) күндүздөн бир эле саат (жашап) тургандай болушат. Бул - (чындыкты) жеткирүү! (Аны укпаган) бузуку коомдон башка дагы ким азапка дуушар болмок эле
Аль-АхкафКуран тизмеси
35Аят
MeccanRevelation
35Аят

Котормо — Аль-Ахкаф 35

Аль-Ахкаф сүрөсү Аят 35 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад, мушриктердин зыян-запкыларына, мурунку) пайгамбарлардын чыдамкайлыгы, сабыр кылганы сыяктуу…

Сүрөсү Аят 35/35 — Аль-Ахкаф сүрөсү الأحقاف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахкаф сүрөсү Укта, Аль-Ахкаф сүрөсү Котормо, Аль-Ахкаф сүрөсү mp3, Аль-Ахкаф сүрөсү pdf. Аят 33–35. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers