احقاف سۈرىسى — ئايەت 35

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:

• أُولُو الْعَزْمِ: ئىرادىسى كۈچلۈك، جىددى-قەتئىيلىك بىلەن تۇرغۇچىلار.
• لَا تَسْتَعْجِل: ئالدىراپ ئازاب تىلىمە، ئالدىراپ سورىما.
• لَمْ يَلْبَثُوا: ئۇلار ئۇزۇن تۇرمىدى، پەقەت ئازغىنا ۋاقىت تۇرغاندەك بىلىنىدۇ.
• بَلَاغٌ: يەتكۈزۈش، ئۇقتۇرۇش، كۇپايە قىلغۇچى ئەلچىلىك.
• الْفَاسِقُونَ: ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىدىن چىققۇچىلار، ئىتائەتسىزلەر.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! قەۋمىڭنىڭ سېنى ئىنكار قىلىشى ۋە ئازار بېرىشىگە سەۋر قىل. بۇنداق سەۋر قىلىش سەن ئۈچۈن يېڭى ئىش ئەمەس؛ سەندىن ئىلگىرىكى ئىرادىسى كۈچلۈك پەيغەمبەرلەر — نۇھ، ئىبراھىم، مۇسا ۋە ئىيسا (ئەلەيھىمۇسسالام) —مۇ شۇنداق سەۋر قىلغان. ئۇلارمۇ ئۆز قەۋمىنىڭ ئىنكارى ۋە ئازارىغا قاتتىق سەۋر قىلىپ، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىنى داۋاملاشتۇرغان. سەنمۇ ئۇلارغا ئوخشاش سەۋر قىلغىن.

ئۇلارغا كېلىدىغان ئازابنىڭ تېزلىشىشىنى ئالدىراپ تىلىمە. ئۇلارنىڭ ئازابى ئاللاھ تەرىپىدىن بەلگىلەنگەن ۋاقىتتا چوقۇم كېلىدۇ. ئۇلار ئازابنى كۆرگەن كۈنى، دۇنيادا ۋە بەرزەختە ئۆتكۈزگەن پۈتۈن ھاياتى ئۇلارغا پەقەت كۈندۈزنىڭ بىر سائەتلىك ۋاقتىدەكلا بىلىنىدۇ. چۈنكى ئازابنىڭ دەھشىتى ئۇلارنىڭ ئەسلىدىكى ئۇزۇن ھاياتىنى ئۇنتۇلدۇرىدۇ. بۇ ئايەت ۋە بۇ قۇرئان ئىنسانلار ۋە جىنلارغا ئاللاھنىڭ ئەلچىلىكىنى يەتكۈزۈش، ئۇلارغا كۇپايە قىلىدىغان ئوچۇق ئۇقتۇرۇشتۇر. ئەمدى كىم ئىمان ئېيتىپ، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنسا، ئۇ ئۆزىنى قۇتقۇزىدۇ. ئاللاھنىڭ ئازابى بىلەن ھالاك بولىدىغانلار پەقەت ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىدىن چىقىپ، كۇفرى ۋە گۇناھقا پاتقان ئىتائەتسىز قەۋملەردۇر.

ئى ئىنسان! بۇ ئايەت سېنى ئويغا كەلتۈرسۇن. ئاللاھ سەن ئۈچۈن پەيغەمبەرلەرنى ئەلچى قىلىپ ئەۋەتتى، ئۇلارنىڭ سەۋرى ۋە چىداملىقلىقى سەن ئۈچۈن ئۈلگە. سەن دۇنيا ھاياتىنىڭ پەقەت بىر سائەتلىك ۋاقىت ئىكەنلىكىنى ئەستە تۇت. شۇڭا ئالدىراپ ئازاب تىلىمە، بەلكى سەۋر قىلىپ، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىغا بويسۇن. ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە مەغپىرىتى سەۋر قىلغۇچىلارغا يېقىندۇر.