Surat Al-Ahqaf — Ayat 35

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• فَاصْبِرْ : mula padha sabarena, tegese kudu tatag lan kuwat atine ora gampang putus asa.
• أُولُو الْعَزْمِ : wong-wong kang duwe tekad kuwat lan kenceng, yaiku para rasul kang kondhang kuwat anggone sabar.
• لَا تَسْتَعْجِل : aja padha kesusu njaluk supaya cepet tumeka.
• لَمْ يَلْبَثُوا : ora padha manggon, tegese ora suwe padha manggon.
• سَاعَةً مِّن نَّهَارٍ : sak jam ing wayah awan, tegese wektu kang cendhak banget.
• بَلَاغٌ : dadi pepeling lan kabar kang cetha marang manungsa.
• الْفَاسِقُونَ : wong-wong kang metu saka dalan ketaatan marang Allah.

2) Jlentrehane ayat:

Dhuh Nabi Muhammad, padha sabarena marang sakabehing gangguan lan panyendhu saka kaummu kang padha maido kowe. Padha sabarena kaya dene para rasul kang duwe tekad kuwat sadurunge kowe, yaiku Nabi Nuh, Nabi Ibrahim, Nabi Musa, lan Nabi Isa. Kabeh padha sabar ngadhepi pacoban kang abot, ora gampang goyah, lan tetep mantep anggone dakwah. Kowe uga kalebu ing antarane para rasul kang duwe tekad kuwat iku.

Aja kesusu njaluk supaya siksa tumeka marang wong-wong kang maido iku, amarga siksa iku mesthi bakal tumeka ing wektune dhewe. Mengko yen wong-wong mau padha ndeleng siksa kang dijanjekake, rasane kaya-kaya ora suwe padha manggon ing donya, mung sak jam ing wayah awan wae. Iku amarga siksa kang abot banget, mula kabeh wektu kang wis dilewati ing donya lan ing alam kubur kaya ora ana apa-apane.

Al-Qur'an iki minangka pepeling lan kabar kang cetha saka Allah marang manungsa lan jin, wis cukup kanggo dadi pituduh. Ora ana kang bakal rusak lan tumpes dening siksa iku kajaba wong-wong kang metu saka dalan ketaatan marang Allah, yaiku wong-wong kang kafir lan padha nglakoni dosa.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake supaya kita padha sabar lan tatag atine nalika ngadhepi pacoban, kaya dene para rasul kang kuwat tekade. Sabar iku dadi kunci kanggo kasuksesan lan ora gampang putus asa.
• Kita ora kena kesusu njaluk supaya wong kang gawe ala cepet oleh piwales, amarga kabeh iku ana wektune dhewe-dhewe miturut kersane Allah.
• Ayat iki ngelingake yen urip ing donya iku mung sedhela banget, mung sak jam ing wayah awan yen dibandhingake karo akhirat. Mula ayo padha nggunakake wektu kang cendhak iki kanggo ngibadah lan nglakoni kabecikan.
• Al-Qur'an iku pepeling lan pituduh kang cukup kanggo manungsa lan jin. Sapa wae kang gelem ngrungokake lan nglakoni, mesthi bakal oleh kabegjan.
• Wong kang tumpes lan rusak iku mung wong kang metu saka dalan ketaatan marang Allah. Mula ayo padha tetep ing dalan kang bener, nglakoni prentahe Allah lan ngedohi larangane, supaya kita ora kalebu ing golongane wong kang fasiq.