Аль-Ахкаф сүрәсе — Аять 35

Сүзләрнең мәгънәләре:

• أُولُو الْعَزْمِ — зур тәүфыйкый җитдилек һәм ныклык ияләре (газаплы сынауларга сабыр итүче пәйгамбәрләр).
• لَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ — аларга (ґәзапның) тиз килүен сорама.
• لَمْ يَلْبَثُوا — алар (дөньяда) тормадылар.
• بَلَاغٌ — бу (Коръән) кешеләргә (Аллаһ ґәзабыннан) кисәтү-хәбәр итү.
• الْفَاسِقُونَ — Аллаһның боерыкларыннан чыгучылар (кәферлек һәм гөнаһлар белән).

Аять тәфсире:

Ий Мухәммәд пәйгамбәр! Синең кавемең сине ялганга чыгарганнарына, сиңа зарар китерүләренә сабыр ит — синнән элеккеге зур җитдилек һәм ныклык ияләре булган пәйгамбәрләр (Нух, Ибраһим, Муса, Гыйса — аларга сәлам булсын) сабыр иткән кебек. Син аларның (кавемеңнең) ґәзапка тиз тартылуын сорама, чөнки ул ґәзап, шиксез, килер. Аларга вәгъдә ителгән ґәзапны күргән көнне, алар дөньяда яшәгән гомерләрен бик кыска — көндезнең бер сәгате кебек кенә тоярлар, чөнки ґәзапның авырлыгыннан аларга дөньядагы озын гомер дә бер мизгел кебек булып күренер. Бу Коръән — Аллаһ тарафыннан кешеләргә һәм җеннәргә җиткерелгән кисәтү-хәбәр. Ґәзап белән һәлак ителүчеләр — Аллаһның боерыкларыннан чыгып, кәферлек һәм гөнаһлар эшләүче фәсыйклар гына, ә алардан башкалар һәлак ителмәс.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Пәйгамбәрләрнең иң олылары да авырлыкларга сабыр иткәннәр — безгә дә сынаулар вакытында сабырлык үрнәге күрсәтелә.
2. Аллаһның ґәзабы килүен ашыктырырга кирәкми — һәрнәрсәнең үз вакыты бар, һәм Аллаһның вәгъдәсе хак.
3. Дөньядагы гомер бик кыска — ахирәт ґәзабыннан котылу өчен бу кыска гомерне Аллаһка итагать белән уздырырга кирәк.
4. Коръән — һәркем өчен җитәрлек кисәтү, аны кабул итүчеләр өчен ул тулы хакыйкатьне ачыклый.
5. Аллаһның рәхмәте киң — ґәзапка фәсыйклар гына тартыла, ә тәүбә итеп, туры юлга кайтучылар өчен кичерү бар.