Suuratu Al-Ahqaf — Aaya 35

1. Kelme ɗe ɗiɗi ɗe ngoni e nder ndee aaya ina njogii faale:

• "أولو العزم" (uluul-azm): ko ɓen Nulaaɓe tiiɗuɓe, ɓe muññii e dow saɗteende, ɓe ngoni: Nuuhu, Ibraahiima, Muusaa, Iisaa e Muhammadu (yo jam e maɓɓe).
• "بلاغ" (balaag): ko yottinnde, ko humnere, ko ɗuum woni yottagol Alla e jeyaaɓe ɓen.
• "الفاسقون" (faasiqoon): ko ɓen yaltuɓe e ɗoftaare Alla, ɓen yedduɓe e yankiniiɓe.

1. Firo aaya ndee:

Alla no yamira Nulaaɗo Makko on (yo jam e makko) yo o muñño e dow bone e fennugol yimɓe makko ɓen, hono no Nulaaɓe tiiɗuɓe ɓen muññunoo ado makko. Wota o yaawnoo lepte ɗen ngam yimɓe makko ɓen, tawde nde ɓe nji'ata lepte ɗen Ñalnde Darngal, ɓe ngesa wonde ɓe ñiiɓaani e aduna ndun so wonaa waktu seeɗa e ñalawma, sabu tiiɗgol lepte ɗen. Ndee Alqur'aanaare jippinaande e Muhammadu (yo jam e makko) ko yottinnde e humnere wonande yimɓe e jinna. Alla halkataa e lepte Makko so wonaa yimɓe yaltuɓe e ɗoftaare Makko, ɓen fennuɓe e yankiniiɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Muñal ko laawol Nulaaɓe ɓen fow, kadi ko ɗum addanta jom mum teddugol e Alla.
• Aduna ndun ko juutndun woni, kono nde aade yiyi goonga, o faama wonde ko duuɓi seeɗa tan o ñiiɓunoo.
• Alqur'aanaare ndee ko yottinnde timmunde e yimɓe fow, ina yonni wonande kala ɗoftiiɗo ɗum.
• Lepte Alla ɗen e dow yimɓe ɓen fotaani yaawnude, tawde ɗe ngara e sahaa ɗe Alla suɓii.
• Halkere ndee e lepte ɗen e dow yimɓe ɓen fotaani yaawnude, tawde ɗe ngara e sahaa ɗe Alla suɓii.