సూరా అల్-అహ్కాఫ్ — వచనం 35

కఠిన పదాల అర్థాలు:

• فَاصْبِرْ: కాబట్టి ఓర్పు వహించండి.
• أُولُو الْعَزْمِ: దృఢ సంకల్పం కలవారు, స్థైర్యవంతులు.
• لَا تَسْتَعْجِلْ لَهُمْ: వారి కోసం (శిక్షను) తొందరపెట్టకండి.
• لَمْ يَلْبَثُوا: వారు నిలిచి ఉండలేదు, గడపలేదు.
• بَلَاغٌ: ఇది ఒక సందేశం, హితబోధ.
• الْفَاسِقُونَ: అవిధేయులు, దేవుని ఆజ్ఞలను ఉల్లంఘించేవారు.

ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! మీ ప్రజలు మిమ్మల్ని అసత్యం అని తిరస్కరించినప్పుడు, వారి హింసలను భరించినప్పుడు మీరు ఓర్పు వహించండి. మీకు పూర్వం గతించిన దృఢ సంకల్పం కల ప్రవక్తలు — నూహ్, ఇబ్రాహీమ్, మూసా, ఈసా (అలైహిముస్సలాం) — ఎలా ఓర్పు వహించారో అలాగే మీరూ సహనం పాటించండి. వారు కూడా తమ ప్రజల నుండి అనేక కష్టాలను, అవమానాలను భరించారు, కానీ విసుగు చెందలేదు, తమ లక్ష్యాన్ని విడిచిపెట్టలేదు.

ఈ తిరస్కారులకు శిక్ష త్వరగా రావాలని మీరు తొందరపెట్టకండి. వారికి వాగ్దానం చేయబడిన శిక్షను వారు చూసిన రోజున, వారు ప్రపంచంలో ఎంత కాలం జీవించారో అనేది వారికి ఒక రోజులోని ఒక క్షణం లాగా అనిపిస్తుంది. ఎందుకంటే శిక్ష యొక్క భయానకత్వం మరియు దాని దీర్ఘత్వం వల్ల, వారు భూమిపై గడిపిన సమస్త కాలం చాలా తక్కువగా, క్షణభంగురంగా అనిపిస్తుంది. ఇహలోక జీవితం ఎంత దీర్ఘమైనా, పరలోక శిక్ష ముందు అది ఒక క్షణం మాత్రమే.

ఈ ఖుర్ఆన్ మరియు ఇందులోని హితబోధ మానవులకు, జిన్నులకు చాలినంత సందేశం. ఇది దేవుని తరఫున ఒక స్పష్టమైన ప్రకటన. కాబట్టి శిక్ష వచ్చినప్పుడు, దేవుని ఆజ్ఞలను ఉల్లంఘించి, అవిధేయత చూపిన ప్రజలు తప్ప మరెవరూ నాశనం చేయబడరు. అంటే, అక్రమాలు చేసేవారు, సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారు మాత్రమే శిక్షకు గురవుతారు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. సహనం యొక్క ప్రాముఖ్యత: ఇస్లాం మార్గంలో కష్టాలు, అడ్డంకులు ఎదురైనప్పుడు ఓర్పు వహించడం ప్రవక్తల సున్నత్ (ఆచారం). దృఢ సంకల్పం కలవారు మాత్రమే ఈ మార్గంలో నిలబడగలరు.
2. తొందరపాటు మంచిది కాదు: దేవుని నిర్ణయంలో తొందరపాటు చూపకూడదు. శిక్ష రావాలని లేదా ఏదైనా జరగాలని తొందరపెట్టడం విశ్వాసికి తగినది కాదు. దేవుని సమయం, ప్రణాళిక ప్రకారం ప్రతిదీ జరుగుతుంది.
3. ఇహలోక జీవితం క్షణభంగురం: ఈ ప్రపంచ జీవితం ఎంత పొడవుగా అనిపించినా, పరలోకంతో పోలిస్తే అది ఒక క్షణం మాత్రమే. ఈ సత్యాన్ని గుర్తించడం విశ్వాసిని పరలోకం కోసం సిద్ధం చేసుకోవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
4. **ఖుర్ఆన్ ఒక పూర్త