ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أُولُو الْعَزْمِ: وہ پیغمبر جو عزم و استقامت میں بلند مرتبہ رکھتے ہیں۔
- لَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ: ان کے لیے عذاب میں جلدی نہ کریں۔
- لَمْ يَلْبَثُوا: وہ ٹھہرے نہیں تھے۔
- بَلَاغٌ: یہ قرآن لوگوں تک پہنچانے کا ذریعہ ہے۔
- الْفَاسِقُونَ: جو اللہ کے حکم سے نکل جانے والے ہیں۔
تفسیر:
اے محبوب نبی! آپ کو اپنی قوم کی طرف سے جو تکلیفیں اور اذیتیں پہنچ رہی ہیں، ان پر صبر کریں، بالکل اسی طرح جیسے عزم و استقامت والے رسولوں نے صبر کیا۔ یہ وہ عظیم پیغمبر ہیں جنہیں اللہ نے خصوصی مرتبہ عطا فرمایا، یعنی حضرت نوح، حضرت ابراہیم، حضرت موسیٰ اور حضرت عیسیٰ علیہم السلام، اور آپ بھی انہیں میں شامل ہیں۔ ان تمام انبیاء نے اپنی قوموں کی طرف سے سخت اذیتیں برداشت کیں، مگر کبھی صبر کا دامن نہ چھوڑا۔
آپ اپنے ان لوگوں کے لیے عذاب میں جلدی نہ کریں، کیونکہ اللہ کا عذاب یقیناً آنے والا ہے، لیکن اس کا وقت اللہ کے علم میں ہے۔ جب وہ دن آئے گا اور یہ لوگ اس عذاب کو اپنی آنکھوں سے دیکھیں گے، تو انہیں ایسا محسوس ہوگا جیسے وہ دنیا میں صرف ایک گھڑی ہی رہے تھے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ آخرت کا عذاب اتنا ہولناک ہوگا کہ دنیا کی لمبی سے لمبی عمر بھی انہیں ایک لمحے سے زیادہ نہیں لگے گی۔
یہ قرآن جو آپ پر نازل کیا گیا ہے، یہ تمام انسانوں اور جنوں کے لیے اللہ کی طرف سے ایک کامل پیغام اور حجت ہے۔ اس میں ہر وہ چیز موجود ہے جو انسان کو جنت کی راہ دکھائے اور جہنم سے بچائے۔ پس جو شخص اس پیغام کو قبول کرے گا وہ کامیاب ہوگا، اور جو اسے رد کرے گا وہ اپنا نقصان خود کرے گا۔
اللہ کا عذاب صرف انہیں لوگوں کو پکڑتا ہے جو اس کی اطاعت سے نکل جائیں اور کفر و معصیت پر اصرار کریں۔ جو لوگ اللہ کے احکام کو مانتے ہیں اور اس کی رحمت کے طلبگار ہیں، انہیں اللہ کبھی عذاب میں مبتلا نہیں کرتا۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں صبر کی عظیم تعلیم دیتی ہے۔ جس طرح انبیاء کرام نے اپنی قوموں کی مخالفت کے باوجود صبر کیا اور اللہ پر بھروسہ رکھا، ہمیں بھی اپنی زندگی کی مشکلات اور آزمائشوں میں صبر کرنا چاہیے۔ یاد رکھیں، اللہ کی مدد صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے۔ قرآن ہمارے لیے رحمت اور ہدایت ہے، اگر ہم اس پر عمل کریں تو ہم دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہوں گے۔ اللہ ہمیں صبر اور استقامت عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 33-35 — احقاف
ترجمہ — احقاف 35
سورہ احقاف آیت 35 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پس (اے محمدﷺ) جس طرح اور عالی ہمت پیغمبر صبر…سورہ آیت 35/35 — احقاف الأحقاف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: احقاف سنیں, احقاف ترجمہ, احقاف mp3, احقاف pdf. آیت 33–35. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








