Surah Al-Ahqaf — Câu Kinh 35

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• فَاصْبِرْ: Hãy kiên nhẫn, chịu đựng.
• أُولُو الْعَزْمِ: Những người có quyết tâm mạnh mẽ, kiên định.
• لَا تَسْتَعْجِل: Đừng vội vàng, đừng thúc giục.
• لَمْ يَلْبَثُوا: Họ không ở lại, không lưu lại.
• سَاعَةً مِّن نَّهَارٍ: Một khoảnh khắc của ban ngày.
• بَلَاغٌ: Sự truyền đạt, thông điệp đầy đủ.
• يُهْلَكُ: Bị tiêu diệt, bị hủy diệt.
• الْفَاسِقُونَ: Những kẻ rời bỏ sự tuân phục Allah, những kẻ tội lỗi.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah khuyên nhủ Thiên Sứ Muhammad ﷺ hãy kiên nhẫn chịu đựng những tổn thương và sự chối bỏ từ người dân của Ngài, giống như các vị Thiên Sứ có quyết tâm kiên định trước đây đã kiên nhẫn — đó là các vị Nuh, Ibrahim, Musa và Isa (cầu xin sự bình an cho họ). Những vị này được gọi là "những người có quyết tâm mạnh mẽ" vì sự kiên trì và bền bỉ phi thường của họ trên con đường truyền đạt thông điệp của Allah.

Allah cũng dạy Ngài không nên vội vàng thúc giục hình phạt giáng xuống những kẻ phủ nhận. Bởi vì khi họ tận mắt chứng kiến hình phạt được hứa hẹn vào Ngày Phán Xét, họ sẽ cảm thấy như thể cuộc sống trần gian và giai đoạn trung gian chỉ kéo dài chưa đầy một khoảnh khắc ngắn ngủi của một ngày — do sự kinh hoàng tột độ của hình phạt khiến mọi thời gian dài đằng đẵng trở nên vô nghĩa và ngắn ngủi.

Kinh Qur'an này là một thông điệp đầy đủ và rõ ràng được truyền đạt đến cả loài người và loài jinn. Và cuối cùng, không ai bị tiêu diệt bởi hình phạt của Allah ngoại trừ những kẻ đã cố tình rời bỏ sự tuân phục Ngài, những kẻ phủ nhận đức tin và phạm tội lỗi.

1. Những bài học quý giá từ câu Kinh:

• Kiên nhẫn là phẩm chất của những người vĩ đại: Các vị Thiên Sứ vĩ đại nhất đều phải trải qua gian khổ và kiên nhẫn chịu đựng. Điều này cho thấy rằng con đường đến với Islam không phải lúc nào cũng dễ dàng, nhưng phần thưởng dành cho sự kiên nhẫn là vô cùng lớn lao.
• Thời gian trần gian rất ngắn ngủi: Khi đối mặt với Ngày Phán Xét, con người sẽ nhận ra rằng cuộc sống trần gian chỉ là một khoảnh khắc thoáng qua. Điều này khuyến khích chúng ta tập trung vào những gì có giá trị vĩnh cửu thay vì bám víu vào những thú vui tạm thời.
• Kinh Qur'an là thông điệp hoàn chỉnh: Allah đã gửi xuống Kinh Qur'an như một sự hướng dẫn đầy đủ cho cả loài người và loài jinn. Đây là món quà vô giá mà mỗi người chúng ta nên trân trọng, học hỏi và thực hành.
• Sự công bằng của Allah: Hình phạt chỉ giáng xuống những kẻ cố tình rời bỏ con đường của Allah sau khi đã được truyền đạt thông điệp rõ ràng. Điều này thể hiện lòng thương xót và công lý của Allah đối với tất cả mọi người.
• Hy vọng và động lực: Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng dù cuộc sống có khó khăn đến đâu, hãy kiên nhẫn và tin tưởng vào Allah. Phần thưởng dành cho những người kiên định trên con đường đức tin là Thiên Đàng vĩnh cửu — nơi không có đau khổ, mất mát hay thử thách.