Muhammad · 10/38
Oversættelse Translitteration — Sura Muhammad
۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا ۝١٠
Afalam yaseeroo fil ardi fayanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena min qablihim; dammaral laahu `alaihim wa lilkaafireena amsaaluhaa
📖 På Dansk
De ikke strejfer jorden gøre se konsekvenserne i de indenfor dem? GUD tilintetgøre DERES ARBEJDER; al TVIVLERE LIDE SAMME SKÆBNEN

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "Dæmmede Allah over dem": Det betyder, at Allah ødelagde og tilintetgjorde dem fuldstændigt – deres huse, ejendele, børn og alt, hvad de ejede.
  • "Og for de vantro er der tilsvarende": Det vil sige, at de vantro, der ikke tror, vil få en lignende skæbne og straf som de tidligere folk.

Tolkning af verset:

Spørger disse vantro ikke sig selv, hvorfor de ikke rejser ud i landet og betragter med eftertanke, hvordan enden blev for de folk, der levede før dem og afviste sandheden? De blev ramt af en smertefuld og frygtelig skæbne, hvor Allah ødelagde deres hjem og tilintetgjorde dem, deres børn og deres rigdomme. Og for enhver, der vælger vantro i alle tider og steder, er der en lignende straf, som det, der ramte de tidligere folk. Dette vers er en advarsel og en trussel til de vantro i Mekka om, at hvis de ikke tror, vil de blive ramt af samme skæbne.

Lærdomme og visdom fra verset:

  • Verset opfordrer os til at rejse i landet og betragte historiens spor med eftertanke, så vi kan lære af de tidligere folks skæbne og undgå deres fejl.
  • Det minder os om, at Allahs straf er reel og rammer dem, der afviser sandheden, uanset tid eller sted – og at ingen kan undslippe Allahs magt.
  • Det styrker troen hos den troende, som ser, hvordan Allahs love (sunnah) i universet aldrig ændrer sig, og at retfærdigheden altid sejrer.
  • Det opmuntrer til at søge viden og forståelse gennem observation og refleksion, hvilket er en af de største veje til at nærme sig Allah og styrke sin tro.


📜 Vers 8-12 — Sura Muhammad

8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
De disbelieve incur elendighed; Han volder deres arbejder være utterly ind forfængelig
9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Den fordi de hades hvad GUD afslørede følgelig Han nullifies deres arbejder
10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا
De ikke strejfer jorden gøre se konsekvenserne i de indenfor dem? GUD tilintetgøre DERES ARBEJDER; al TVIVLERE LIDE SAMME SKÆBNEN
11ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ
Den er GUD er Lord af de tror mens tvivlerne ikke haver lord
12إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ
GUD TILSTÅR DE tro LEDE righteous LIV into HAVER STRØMME streams Angående de disbelieve de leve ædt såsom dyrene æde derefter slutning hellfire
MuhammadKoranregister
38Vers
MedinensiskRevelation
10Vers

Oversættelse — Muhammad 10

Sura Muhammad Vers 10 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De ikke strejfer jorden gøre se konsekvenserne i de indenfor…

Sura Vers 10/38 — Sura Muhammad محمد (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Muhammad Lyt, Sura Muhammad Oversættelse, Sura Muhammad mp3, Sura Muhammad pdf. Vers 8–12. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers