Muhammad · 10/38
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Muhammad
۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا ۝١٠
Afalam yaseeroo fil ardi fayanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena min qablihim; dammaral laahu `alaihim wa lilkaafireena amsaaluhaa
📖 Af-Soomaali
Miyayna ku soconin dhulka oo markaas ay arkaan siday noqotay Cidhibtii kuwii Gaaloobay ee Ree Maka ka horreeyay, Eebaa halaagay, Gaaladana waxaa u sugnaaday saasoo kale halaag.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Dammara: Halaag ku dhacay, wax qiiro iyo naxariis la'aan baabbi'id.
  • Caaqibada: Cidhibta, natiijada ugu dambaysa.
  • Amthaal: Wax la mid ah, kuwa isku nooc ah.

Tafsiirka:

Ma ay soconin gaaladani dhulka oo ay ku fiirsan lahaayeen siday noqotay cidhibtii kuwii beeniyay rasuulladii iyaga ka horreeyay? Waxaa halaag ku dhacay guryahoodii, waxaana la baabbi'iyay nafahoodii, maalkoodii iyo carruurtoodiiba. Ilaahay wuxuu ku halaagay iyaga oo dhan caddaalad iyo ciqaab darteed. Gaalada kale ee jiri doonta ilaa Qiyaamada waxaa u sugnaaday ciqaab la mid ah tii kuwii ka horreeyay, haddii ay ku sii sugnaadaan gaalnimada iyo beeninta.

Sidaa darteed, waanada iyo digiidu ma aha mid ku kooban ummadihii hore ee la halaagay, ee waa mid ku sii soconaysa cid kasta oo gaalnimo iyo xumaan ku sii hadhayso.


Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

  1. Baraarujin iyo waano: Qur'aanku wuxuu noo sheegayaa taariikhdii ummadihii hore si aan uga eeganahay khaladkoodii oo aynu u dhowaanno Ilaahay.
  2. Caddaaladda Ilaahay: Ciqaabta Ilaahay ma aha mid dulmi ah, ee waa caddaalad ku dhacda kuwa xaqa beeniya, taasoo muujinaysa in Ilaahay yahay Xaakimka ugu caddaalad badan.
  3. Dhiirigelin dadka khayrka: Marka qofku ogaado in ciqaabtu dhab tahay, wuxuu ku dadaali doonaa inuu ka fogaado waxa keeni kara halaag, isla markaana ku soo dhaqaaqo wanaagga iyo toosnaanta.
  4. Quraanku waa buug nololeed: Dardaaranka iyo waanada Qur'aanku ma aha kuwo waxtar la'aan ah, ee waa tilmaamo lagu noolaado nolol wanaagsan adduun iyo aakhiraba.
  5. Isku xirnaanta ummadaha: Aayaddu waxay noo tusinaysaa in sharciga Ilaahay uu yahay mid joogto ah oo aan isbeddelin, sidaa darteed qof kastaa waa inuu ka faa'iidaystaa waayo-aragnimadii kuwii ka horreeyay.


📜 Aayad 8-12 — Suurah Muhammad

8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
Kuwa Gaaloobayse Halaag iyo (hoos u dhac) yaa u sugnaaday, Camalkoodiina Eebe wuu halleeyay.
9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Saas waxaa ugu wacan inay neceen waxa Eebe soo dajiyay oo xaqa ah, markaasuu hoobiyay Camalkoodii.
10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا
Miyayna ku soconin dhulka oo markaas ay arkaan siday noqotay Cidhibtii kuwii Gaaloobay ee Ree Maka ka horreeyay, Eebaa halaagay, Gaaladana waxaa u sugnaaday saasoo kale halaag.
11ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ
Saas waxaa ugu wacan in Eebe yahay gargaaraha Mu'miniinta, Gaaladuna ayna gargaare lahayn.
12إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ
Eebe wuxuu galin Mu'miniinta Camalka fiicanna falay Jannooyin ay dureeri dhexdeeda Wabiyaal, kuwa Gaaloobayna way raaxaysan (Addnunka) una cuni sida xooluhu wax u cunaan, Naarna waa Gurigay ku hoyan.
MuhammadLiiska Quraan
38Aayad
MadaniRevelation
10Aayad

Tarjumaad — Muhammad 10

Suurah Muhammad Aayad 10 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Miyayna ku soconin dhulka oo markaas ay arkaan siday noqotay…

Suurah Aayad 10/38 — Suurah Muhammad محمد (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Muhammad Maqal, Suurah Muhammad Tarjumaad, Suurah Muhammad mp3, Suurah Muhammad pdf. Aayad 8–12. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers