Muhammad · 10/38
Salin Transliterasyon — Surah Muhammad
۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا ۝١٠
Afalam yaseeroo fil ardi fayanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena min qablihim; dammaral laahu `alaihim wa lilkaafireena amsaaluhaa
📖 Sa Filipino
Hindibagasilanagsipaglakbaysakahabaanngmgalupain at namasdan kung ano ang kinahinatnan ng mga nauna sa kanila ( na nagsigawa ng kabuktutan)? SiAllah ang naggawad sa kanila ng tandisang kapinsalaan at gayundin naman ang kahihinatnan ng mga hindi sumasampalataya (kay Allah)

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • Dammara Allahu 'alayhim: Winasak ng Allah ang kanilang mga tahanan at mga ari-arian, at nilipol sila kasama ng kanilang mga anak at kayamanan.
  • Amthaliha: Mga katulad na kaparusahan o wakas na katulad ng nangyari sa mga naunang bansa.

Interpretasyon ng Talata:

Hindi ba sila naglakbay sa lupain upang pagmasdan kung ano ang naging kahihinatnan ng mga naunang tao na nagpasinungaling sa mga sugo ng Allah? Sila ay winasak ng Allah—nilipol ang kanilang mga tahanan, mga anak, at mga kayamanan. At sa mga hindi sumasampalataya sa lahat ng panahon at lugar, may mga katulad na kaparusahan na naghihintay sa kanila kung hindi sila mananampalataya. Ang talatang ito ay isang babala sa mga tagapasinungaling, lalo na sa mga sumasamba sa mga diyus-diyusan sa Mecca, na kung hindi sila magsisisi, sila ay sasapitin ng katulad na pagkawasak na nangyari sa mga naunang bansa.

Mga Aral at Benepisyo:

  • Ang kasaysayan ay isang aral: Ang paglalakbay sa lupain at pagmamasid sa mga bakas ng mga nasirang sibilisasyon ay nagpapatibay ng pananampalataya at nagbibigay-babala laban sa pagmamataas at pagsuway.
  • Ang kaparusahan ng Allah ay hindi limitado sa isang bansa lamang; ito ay para sa lahat ng gumagawa ng kawalang-pananampalataya at kasamaan, saanman at kailanman.
  • Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin ng kahalagahan ng pag-iisip at pagninilay-nilay sa mga pangyayari sa mundo, upang tayo ay lumayo sa mga pagkakamali ng mga nauna.
  • Ang awa ng Allah ay malapit sa mga mananampalataya, ngunit ang Kanyang parusa ay matindi sa mga nagpapatuloy sa pagtanggi sa katotohanan—kaya't ang pagbabalik-loob sa Allah at pagsunod sa Kanyang mga utos ay ang tanging daan tungo sa kaligtasan.


📜 Talata 8-12 — Surah Muhammad

8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
Datapuwa’t sila na nagtatakwil (sa Kaisahan ni Allah at sa Islam), sasakanila ang kapinsalaan at si Allah ang magpapasiya na wala silang matamasa sa kanilang mga gawa
9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Sapagkat sila ay namumuhi sa kapahayagan na ipinanaog sa kanila ni Allah (ang Qur’an, mga batas Islamiko, atbp.), kaya’t ginawa Niya ang kanilang mga gawa na walang kapakinabangan
10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا
Hindibagasilanagsipaglakbaysakahabaanngmgalupain at namasdan kung ano ang kinahinatnan ng mga nauna sa kanila ( na nagsigawa ng kabuktutan)? SiAllah ang naggawad sa kanila ng tandisang kapinsalaan at gayundin naman ang kahihinatnan ng mga hindi sumasampalataya (kay Allah)
11ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ
Ito’y sa dahilang si Allah ang Maula (Panginoon, Kawaksi, Tagapangalaga, Tagapagtanggol, atbp.) ng mga sumasampalataya, datapuwa’t sila na nagtatakwil kay Allah ay walang Maula (Panginoon, Kawaksi, Tagapangalaga, Tagapagtanggol, atbp)
12إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ
Katotohanan! Si Allah ang tatanggap sa kanila na sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah at sa Islam) at nagsisigawa ng kabutihan, sa Halamanan na sa ilalim nito ay may mga ilog na nagsisidaloy (Paraiso), datapuwa’t sila na nagtatakwil kay Allah ay nagpapakaligaya sa kanilang sarili (sa mundong ito) at kumakain na tulad ng mga baka, at ang Apoy ang kanilang magiging tahanan
MuhammadTalaan ng Quran
38Talata
MedinanRevelation
10Talata

Salin — Muhammad 10

Surah Muhammad Talata 10 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Hindibagasilanagsipaglakbaysakahabaanngmgalupain at namasdan kung ano ang kinahinatnan ng mga nauna…

Surah Talata 10/38 — Surah Muhammad محمد (Medinan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Muhammad Pakinggan, Surah Muhammad Salin, Surah Muhammad mp3, Surah Muhammad pdf. Talata 8–12. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers