محمد · 10/38
ترجمہ تلفظ — محمد
۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا ۝١٠
Afalam yaseeroo fil ardi fayanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena min qablihim; dammaral laahu `alaihim wa lilkaafireena amsaaluhaa
📖 اردو ترجمہ
کیا انہوں نے ملک میں سیر نہیں کی تاکہ دیکھتے کہ جو لوگ ان سے پہلے تھے ان کا انجام کیسا ہوا؟ خدا نے ان پر تباہی ڈال دی۔ اور اسی طرح کا (عذاب) ان کافروں کو ہوگا

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • دَمَّرَ: تباہ و برباد کر دیا، جڑ سے اکھاڑ پھینکا۔
  • عَاقِبَةُ: انجام، نتیجہ۔
  • أَمْثَالُهَا: اس جیسی (سزائیں)، اسی طرح کے عذاب۔

تفسیر:

کیا یہ کافر لوگ زمین میں چلتے پھرتے نہیں؟ کیا وہ اپنی آنکھوں سے ان قوموں کے انجام کو نہیں دیکھتے جو ان سے پہلے گزر چکی ہیں؟ جنہوں نے اپنے نبیوں کو جھٹلایا اور اللہ کی آیات کو ماننے سے انکار کیا۔ ذرا وہ غور کریں کہ ان کا انجام کیا ہوا؟ اللہ تعالیٰ نے ان پر اپنا عذاب نازل فرمایا، ان کے گھر بار تباہ کر دیے، ان کی نسلیں کاٹ دیں، ان کے مال و اولاد سب برباد کر دیے اور انہیں اس طرح نیست و نابود کیا کہ ان کا نام و نشان تک باقی نہ رہا۔

یہ صرف پہلی قوموں کا ہی قصہ نہیں، بلکہ اللہ کا قانون ہمیشہ سے جاری ہے۔ جو لوگ آج بھی کفر اور انکار پر قائم رہیں گے، ان کے لیے بھی وہی انجام مقدر ہے جو پچھلی قوموں کا ہوا۔ یہ کوئی انوکھی بات نہیں، بلکہ اللہ کا سنتِ الٰہیہ ہے کہ وہ ظالموں اور کافروں کو ان کے کرتوتوں کا بدلہ ضرور دیتا ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمارے لیے ایک بہت بڑی عبرت اور نصیحت ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں دعوت دیتا ہے کہ ہم زمین میں سیر کریں، تاریخ کے اوراق پلٹیں اور دیکھیں کہ ان قوموں کا کیا حشر ہوا جنہوں نے اللہ کے رسولوں کو جھٹلایا۔ عاد، ثمود، قومِ نوح، قومِ لوط اور فرعون جیسی طاقتور قومیں آج کہاں ہیں؟ ان کے محل اور باغات آج کھنڈرات میں تبدیل ہو چکے ہیں۔

یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ کی طاقت کے آگے کوئی طاقت نہیں چلتی۔ جو شخص اللہ سے ڈرتا ہے اور اس کے حکموں پر عمل کرتا ہے، وہی کامیاب ہے۔ آئیے ہم ان عبرتوں سے سبق حاصل کریں، اپنے ایمان کو مضبوط کریں اور اللہ کی اطاعت میں اپنی زندگی گزاریں، تاکہ ہم بھی ان تباہ شدہ قوموں کے انجام سے محفوظ رہیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں سمجھنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 8-12 — محمد

8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
اور جو کافر ہیں ان کے لئے ہلاکت ہے۔ اور وہ ان کے اعمال کو برباد کر دے گا
9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
یہ اس لئے کہ خدا نے جو چیز نازل فرمائی انہوں نے اس کو ناپسند کیا تو خدا نے بھی ان کے اعمال اکارت کردیئے
10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا
کیا انہوں نے ملک میں سیر نہیں کی تاکہ دیکھتے کہ جو لوگ ان سے پہلے تھے ان کا انجام کیسا ہوا؟ خدا نے ان پر تباہی ڈال دی۔ اور اسی طرح کا (عذاب) ان کافروں کو ہوگا
11ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ
یہ اس لئے کہ جو مومن ہیں ان کا خدا کارساز ہے اور کافروں کا کوئی کارساز نہیں
12إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ
جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے ان کو خدا بہشتوں میں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں داخل فرمائے گا۔ اور جو کافر ہیں وہ فائدے اٹھاتے ہیں اور (اس طرح) کھاتے ہیں جیسے حیوان کھاتے ہیں۔ اور ان کا ٹھکانہ دوزخ ہے
محمدقرآن فہرست
38آیت
مدنیRevelation
10آیت

ترجمہ — محمد 10

سورہ محمد آیت 10 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا انہوں نے ملک میں سیر نہیں کی تاکہ دیکھتے…

سورہ آیت 10/38 — محمد محمد (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: محمد سنیں, محمد ترجمہ, محمد mp3, محمد pdf. آیت 8–12. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں