Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- "Djemmera" – uništio je, upropastio i razorio.
- "Emsaluha" – slične tome, primjeri koji su tome nalik.
Tumačenje ajeta:
Allah, Uzvišeni, upućuje pitanje onima koji poriču istinu i ne vjeruju u Poslanika, a.s.: Zar ovi nevjernici nisu proputovali Zemljom i pogledali kakav je bio kraj onih koji su živjeli prije njih? Oni su također poricali poslanike i nisu vjerovali u Allahove znakove, pa ih je zadesila strašna kazna. Allah je uništio njihove domove, imetke i potomstvo, te ih je potpuno istrijebio. I za nevjernike u svakom vremenu i na svakom mjestu postoje slične kazne – oni koji budu slijedili njihov put poricanja i tvrdoglavosti, dočekat će ih ista sudbina. Ovim ajetom se prijeti mekkanskim mušricima koji su poricali Poslanika, a.s., i upozorava ih da će ih zadesiti kazna slična onoj koju su doživjeli narodi koji su prije njih poricali svoje poslanike.
Pouke iz ajeta:
- Putovanje Zemljom i razmišljanje o sudbinama prošlih naroda je sredstvo kojim se srce opominje i vjera učvršćuje, jer u tome su vidljivi tragovi Allahove moći i pravde.
- Uništenje koje je zadesilo prošle narode nije bilo slučajno, već je posljedica njihovog poricanja istine i nepravde koju su činili.
- Allahova kazna nije ograničena samo na jedan narod ili jedno vrijeme, već je Njegov zakon stalan – svako ko bude slijedio put nevjerstva i poricanja, dočekat će slična posljedica.
- U ovom ajetu je ohrabrenje za vjernike da istrajavaju na putu istine, jer je pobjeda na kraju za one koji vjeruju, a propast za one koji poriču.
📜 Ajet 8-12 — Sura Muhammed
Prijevod — Muhammed 10
Sura Muhammed Ajet 10 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Zašto oni ne idu po svijetu da vide kakav je…Sura Ajet 10/38 — Sura Muhammed محمد (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Muhammed Slušaj, Sura Muhammed Prijevod, Sura Muhammed mp3, Sura Muhammed pdf. Ajet 8–12. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








