വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- دَمَّرَ: നശിപ്പിച്ചു, തകർത്തു.
- أَمْثَالُهَا: അതിന് സമാനമായ ശിക്ഷകൾ.
വ്യാഖ്യാനം:
ഈ ആയത്തിൽ അല്ലാഹു അവിശ്വാസികളെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു: ഇവർ ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിച്ച് തങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള ജനതകളുടെ അന്ത്യം എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് നോക്കിക്കാണുന്നില്ലേ? തങ്ങളുടെ ദൂതന്മാരെ നിഷേധിച്ച ആ ജനതകൾക്ക് അല്ലാഹു നാശം വരുത്തി. അവരുടെ വീടുകൾ, സ്വത്തുക്കൾ, സന്തതികൾ എന്നിവയെല്ലാം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. അവരുടെ ശക്തിയും പ്രതാപവും ഒന്നും അവരെ രക്ഷിക്കാൻ പോന്നില്ല. ഇനി അവിശ്വാസികൾക്ക് - അവർ മക്കയിലെ വിഗ്രഹാരാധകരായിരിക്കട്ടെ, മറ്റെവിടെയുമുള്ളവരായിരിക്കട്ടെ - മുമ്പുള്ളവർക്ക് വന്ന അതേ ശിക്ഷയുടെ സമാനമായ ശിക്ഷകൾ തന്നെയാണ് ഉണ്ടാകുക. അവർ പഠിക്കാൻ തയ്യാറാകുന്നില്ലെങ്കിൽ അവർക്കും സമാനമായ വിധിയാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് പാഠം ഉൾക്കൊള്ളുന്നത് വിശ്വാസിയുടെ ബുദ്ധിയുടെ ലക്ഷണമാണ്. ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിച്ച് മുൻഗാമികളുടെ അവസ്ഥ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഖുർആൻ നമ്മെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അനിവാര്യമാണ്; അത് ഒരു ജനതയെയും വിട്ടുമാറുകയില്ല. ശക്തിയും സമ്പത്തും അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ തടയാൻ പോന്നതല്ല.
- അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമം മാറ്റമില്ലാത്തതാണ് - സത്യനിഷേധത്തിന്റെ പര്യവസാനം നാശം തന്നെയാണ്. ഇത് മനുഷ്യന് മുന്നറിയിപ്പും പാഠവുമാണ്.
- ഈ ലോകത്ത് തന്നെ അല്ലാഹു അവിശ്വാസികളെ ശിക്ഷിച്ചേക്കാം എന്നത് അവന്റെ ശക്തിയുടെ തെളിവാണ്. അതിനാൽ വിശ്വാസി എപ്പോഴും അല്ലാഹുവിനോട് ഭയഭക്തിയുള്ളവനായിരിക്കണം.
- ഈ ആയത്ത് വിശ്വാസികൾക്ക് ആശ്വാസവുമാണ് - അവിശ്വാസികളുടെ അതിക്രമങ്ങൾക്ക് അല്ലാഹു തക്കസമയത്ത് മറുപടി നൽകുമെന്ന്.
📜 ആയത്ത് 8-12 — സൂറ മുഹമ്മദ്
വിവർത്തനം — മുഹമ്മദ് 10
സൂറ മുഹമ്മദ് ആയത്ത് 10 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവര് ഭൂമിയില് കൂടി സഞ്ചരിച്ചിട്ടില്ലേ? എങ്കില് തങ്ങളുടെ മുന്ഗാമികളുടെ പര്യവസാനം എങ്ങനെയായിരുന്നു എന്നവര്ക്ക്…സൂറ ആയത്ത് 10/38 — സൂറ മുഹമ്മദ് محمد (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ മുഹമ്മദ് കേൾക്കൂ, സൂറ മുഹമ്മദ് വിവർത്തനം, സൂറ മുഹമ്മദ് mp3, സൂറ മുഹമ്മദ് pdf. ആയത്ത് 8–12. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








