Muhəmməd · 10/38
Tərcümə Transliterasiya — Muhəmməd surəsi
۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا ۝١٠
Afalam yaseeroo fil ardi fayanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena min qablihim; dammaral laahu `alaihim wa lilkaafireena amsaaluhaa
📖 Azərbaycan dilində
Məgər onlar yer üzündə gəzib dolaşıb özlərindən əvvəlkilərin aqibətinin necə olduğunu görmürlərmi? Allah onları yerli-dibli yox etmişdir. Kafirləri də buna bənzərləri gözləyir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • يَسِيرُوا (yəsiru): Səyahət etmək, yer üzündə gəzmək.
  • عَاقِبَةُ (aqibə): Son, nəticə, aqibət.
  • دَمَّرَ (dəmmərə): Məhv etmək, yerlə-yeksan etmək, dağıtmaq.
  • أَمْثَالُهَا (əmsaluha): Onun bənzərləri, oxşarları.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-təala, haqqı yalan sayanları düşünməyə çağırır və buyurur: Məgər o kafirlər yer üzündə gəzib-dolaşmırlar ki, özlərindən əvvəlki ümmətlərin aqibətinin necə olduğunu görsünlər? Onlar da peyğəmbərlərini yalançı saymışdılar. Nəticədə Allah onların evlərini, yurdlarını başlarına dağıtdı, onları, övladlarını və mallarını məhv etdi. Onların sonu necə də acı oldu!

Ey insanlar! Bilin ki, bu, yalnız keçmişdə qalmış bir hadisə deyil. Hər zaman və hər yerdə küfr edənləri də eyni aqibət gözləyir. Əgər onlar iman gətirməzdən əvvəl tövbə etməsələr, onların da sonu keçmiş ümmətlərin sonu kimi olacaqdır. Bu ayə xüsusilə Məkkə müşriklərinə xəbərdarlıq və təhdiddir.

Bu ayə bizə böyük bir dərs verir: Tarixdən ibrət götürmək, keçmişdən düşünmək və Allahın qoyduğu qanunları anlamaq lazımdır. Yer üzündə səyahət etmək, keçmiş sivilizasiyaların xarabalıqlarını görmək insanı düşünməyə vadar edir. Allahın qanunu dəyişməzdir: küfr və təkəbbür insanı məhvə aparır, iman və təvazökarlıq isə nicat yoludur.

Gəlin bu ayədən ibrət götürək, Allahın əmrlərinə tabe olaq və Onun rəhmətinə sığınaq. Çünki Allahın əzabı şiddətlidir, lakin tövbə edənlərə qarşı rəhmətlidir.



📜 Ayə 8-12 — Muhəmməd surəsi

8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
Qoy məhv olsun kafirlər! Allah onların əməllərini puça çıxardar.
9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Bu ona görədir ki, onlar Allahın nazil etdiyinə nifrət etdilər, O da onların əməllərini puça çıxartdı.
10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا
Məgər onlar yer üzündə gəzib dolaşıb özlərindən əvvəlkilərin aqibətinin necə olduğunu görmürlərmi? Allah onları yerli-dibli yox etmişdir. Kafirləri də buna bənzərləri gözləyir.
11ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ
Bu ona görədir ki, Allah möminlərin Himayəçisidir. Kafirlərin isə heç bir himayəçisi yoxdur.
12إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ
Allah iman gətirib yaxşı işlər görənləri ağacları altından çaylar axan Cənnət bağlarında yerləşdirər. Kafirlər isə müvəqqəti olaraq kef çəkər, heyvan kimi yeyib-içərlər. Onların yeri Oddur!
MuhəmmədQuran İndeksi
38Ayə
MədinəRevelation
10Ayə

Tərcümə — Muhəmməd 10

Muhəmməd surəsi Ayə 10 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər onlar yer üzündə gəzib dolaşıb özlərindən əvvəlkilərin aqibətinin necə…

Surə Ayə 10/38 — Muhəmməd surəsi محمد (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muhəmməd surəsi Dinlə, Muhəmməd surəsi Tərcümə, Muhəmməd surəsi mp3, Muhəmməd surəsi pdf. Ayə 8–12. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers