Muhammad · 10/38
Fassara Rubutun sauti — Surah Muhammad
۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا ۝١٠
Afalam yaseeroo fil ardi fayanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena min qablihim; dammaral laahu `alaihim wa lilkaafireena amsaaluhaa
📖 Da Hausa
Shin, ba su yi tafiya ba, a cikin ƙasa, dõmin su gani yadda ãƙibar waɗanda ke a gabãninsu ta kasance? Allah Ya darkãke a kansu. Kuma akwai misãlan wannan ãƙibar ga kãfirai (na kõwane zãmani).

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Dammara Allahu alaihim: Ya halaka su, ya lalatar da su, ya kuma hallaka dukiyoyinsu da ‘ya’yansu.
  • Amthaliha: Irin wannan sakamako da azaba.

Tafsirin Ayar:

Shin waɗannan kafirai ba su tafiya a cikin ƙasa ba domin su dubi yadda ƙarshen waɗanda suka kasance a gabansu ya kasance? Waɗanda suka ƙaryata Manzannin Allah, sai Allah ya halaka su, ya lalatar da gidajensu, ya kuma hallaka dukiyoyinsu da ‘ya’yansu. Kuma ga kafirai a kowane lokaci da wuri, akwai irin wannan azaba da sakamako, idan ba su tuba ba. Wannan ayar gargadi ce ga mushrikan Makka, da kuma duk wanda ya zo bayansu daga masu ƙaryatawa.

Fa’idodin Ayar:

  1. Tafiya a cikin ƙasa don yin tunani da koyi game da halakar da ta faru a kan al’ummomin da suka ƙi imani, abu ne da ke ƙara wa mutum imani da ikon Allah.
  2. Ayar tana ƙarfafa masu imani da cewa sakamakon kafirai babu makawa, kuma tana ba su bege cewa Allah zai taimake su a kan maƙiyansu.
  3. Tana tunatar da cewa dukiyoyi da ‘ya’ya ba su da amfani a gaban azabar Allah, don haka mutum ya dogara ga Allah kawai.
  4. Tana nuna cewa Allah mai rahama ne ga muminai, amma mai tsanantar azaba ga kafirai, don haka mutum ya yi gaggawar tuba kafin azabar ta sauka.


📜 Aya 8-12 — Surah Muhammad

8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
Kuma waɗanda suka kãfirta, to, ruɓushi ya tabbata a gare su, kuma (Allah) Ya ɓatar da ayyukansu.
9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Wannan, sabõda lalle sũ, sun ƙi abin da Allah Ya saukar dõmin haka Ya ɓata ayyukansu.
10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا
Shin, ba su yi tafiya ba, a cikin ƙasa, dõmin su gani yadda ãƙibar waɗanda ke a gabãninsu ta kasance? Allah Ya darkãke a kansu. Kuma akwai misãlan wannan ãƙibar ga kãfirai (na kõwane zãmani).
11ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ
Wancan! Sabõda lalle Allah ne Majiɓincin waɗanda suka yi ĩmãni, kuma lalle, kafirai bãbu wani majiɓinci a gare su.
12إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ
Lalle ne, Allah nã shigar da waɗanda suka yi ĩmani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai a gidãjen Aljanna, kõgunan ruwa na gudana daga ƙarƙashinsu, kuma waɗanda suka kãfirta sunã jin ɗan daɗi (adũniya) kuma sunã ci, kamar yadda dabbõbi ke ci, kuma wutã ita ce mazauni a gare su.
MuhammadJerin Alqur'ani
38Aya
MedinanRevelation
10Aya

Fassara — Muhammad 10

Surah Muhammad Aya 10 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin, ba su yi tafiya ba, a cikin ƙasa, dõmin…

Surah Aya 10/38 — Surah Muhammad محمد (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Muhammad Saurara, Surah Muhammad Fassara, Surah Muhammad mp3, Surah Muhammad pdf. Aya 8–12. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers