Surah Muhammad — Ẹsẹ 10

1. Àwọn ọ̀rọ́ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• أَفَلَمْ يَسِيرُوا: Ṣé wọn kò rìn kiri?
• عَاقِبَةُ: Ìgbẹ̀yìn, èsì, tàbí àkókò ìparí.
• دَمَّرَ: Ó pa wọ́n run, ó fọ́ wọn túútúú.
• أَمْثَالُهَا: Àwọn irú rẹ̀, àwọn ohun tí ó jọra rẹ̀.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Alla sọ pé: Ṣé àwọn aláìgbàgbọ́ yìí kò tíì rìn kiri nínú ilẹ̀ ayé, kí wọ́n lè wo bí ìgbẹ̀yìn àwọn tí ó ti wà ṣáájú wọn ti rí? Bí ó ti wù kí ó rí, Alla ti pa àwọn orílẹ̀-èdè tí wọ́n ti kọ̀ ọ́ nígbà àtijọ́ run pátápátá. Ó fọ́ ilé wọn túútúú, ó pa wọ́n àti àwọn ọmọ wọn àti àwọn dùkìà wọn run. Àwọn aláìgbàgbọ́ ní gbogbo àkókò àti ibi gbogbo yóò ní irú ìparí yẹn bí wọn kò bá gbàgbọ́. Ẹsẹ yìí jẹ́ ìkìlọ̀ fún àwọn aláìgbàgbọ́ ti Màkkà àti gbogbo ẹni tí ó bá tẹ̀síwájú nínú àìgbàgbọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fàmọ́ra àwọn ènìyàn mọ́ Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ān:

• Alla fẹ́ kí àwọn ènìyàn máa rìn kiri, kí wọ́n máa wo àwọn àmì tí ó wà nínú ìtàn, kí wọ́n sì kọ́ ẹ̀kọ́ láti ara wọn.
• Ìtàn àwọn tí ó ti kọjá jẹ́ ìkìlọ̀ fún àwọn tí ó wà lónìí, kí wọ́n má baà ṣe irú ohun tí wọ́n ṣe tí ó fa ìparun wọn.
• Alla jẹ́ Olódùmarè tí ó lágbára láti gbẹ̀san, ṣùgbọ́n ó ń fún àwọn ènìyàn ààyè láti ronú àti yí padà.
• Ẹni tí ó bá gbàgbọ́ nínú Alla àti tí ó tẹ̀lé ẹ̀kọ́ rẹ̀ yóò rí ìdáǹdè àti àlàáfíà, nígbà tí àwọn aláìgbàgbọ́ yóò pàdánù.
• Al-Ƙur’ān jẹ́ ìtọ́sọ́nà àti ìkìlọ̀, kì í ṣe ìwé ìtàn lásán; ó ń kọ́ wa ní ẹ̀kọ́ láti inú ìṣẹ̀lẹ̀ àwọn tí ó ti kọjá.