Мухаммад сүресі Аят 10 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар жер бетінде сапар шекпеді ме, сөйтіп өздерінен бұрынғылардың соңы…

Мухаммад · 10/38

Аударма Транслитерация — Мухаммад сүресі

۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا ۝١٠

🔤 Transliteration

Afalam yaseeroo fil ardi fayanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena min qablihim; dammaral laahu `alaihim wa lilkaafireena amsaaluhaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Олар жер бетінде сапар шекпеді ме, сөйтіп өздерінен бұрынғылардың соңы қалай болғанын көрмеді ме? Аллаһ оларды жойып жіберді. Кәпірлерге де сол секілді болады

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

أَفَلَمْ يَسِيرُوا: Олар жүрмеді ме? (яғни, жер бетін кезіп, сапар шекпеді ме?)
عَاقِبَةُ: Ақыры, соңы, нәтижесі.
دَمَّرَ: Жойып жіберді, қиратты, жермен-жексен етті.
أَمْثَالُهَا: Оған ұқсас нәрселер, сол сияқты ақыреттер.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала бұл аятта иман келтірмей, пайғамбарды өтірікке шығарған адамдарға мынадай ескерту жасайды: олар жер бетінде сапар шегіп, өздерінен бұрынғы өтірікке шығарған халықтардың ақыры қалай болғанын көріп, ойланбай ма? Сонда олар сол халықтардың басына келген апаттан ғибрат алмай ма? Аллаһ олардың үйлерін, қалаларын қиратып, жермен-жексен етті. Олардың өздерін, бала-шағаларын, мал-мүлкін жойып жіберді. Ал енді осы замандағы және кез келген уақыттағы, кез келген жердегі иман келтірмейтіндерге де сол бұрынғылардың басына түскен апаттың дәл өзі күтіп тұр. Егер олар иман келтірмесе, олардың да ақыры сол қираған халықтардың ақырындай болады. Бұл — Мекке мүшріктеріне арналған қауіп-қатер.

Аяттан алынатын пайдалар:

Бұл аят адамды тарихтан ғибрат алуға, өткен халықтардың тағдырынан сабақ алуға шақырады. Жер бетінде сапар шегіп, ойлану — иманға жетелейтін маңызды амал.
Аллаһтың әділдігі мен құдіретін танытады: Ол өтірікке шығарғандарды дүниеде де, ақыретте де жазалайды.
Иман келтірмеу мен пайғамбарды өтірікке шығару — ауыр күнә екенін және оның салдары қорқынышты екенін ескертеді.
Бұл аят адамды тәубеге, иманға шақырады: Аллаһтың жазасынан қорыққан жан өзін түзетуге, иманға келуге асығады.
Ислам діні адамды ойлануға, зерделеуге, тарихтан сабақ алуға баулиды. Бұл — Исламның ақыл мен ғылымға шақырған діні екенін көрсетеді.
Аллаһтың сүйікті құлдары үшін бұл дүниеде де, ақыретте де жақсы ақырет бар екеніне сенім артады.

📜 Аят 8-12 — Мухаммад сүресі

8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ

Ал, сондай күпірлік еткендерге Аллаһқа қарсы келгендерге оларға жойылу бар әрі Ол Аллаһ олардың барлық амалдарын зая кетіреді

9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ

Бұл олардың Аллаһтың түсіргенін жақтырмағандығы жек көргендігі себебінен. Сондықтан Ол Аллаһ олардың амалдарын бекер етті

10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا

11ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ

Мұның себебі, иманға келгендердің Иесі, Қамқоршысы Аллаһ, ал кәпірлердің қамқоршысы жоқ болғандығынан

12إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ

Ақиқатында, Аллаһ иманға келген және ізгі амал істегендерді астынан өзендер ағып жататын Жәннаттағы бақтарғакіргізеді. Ал, сондай күпірлік етушілер имансыздар болса, олар дүниеден рахаттанып пайдаланады әрі малдардың қоректенгені секілді жеп-ішеді. Олардың тұрағы От тозақ

← Аят 9 📖 Мухаммад Аят 11 →

МухаммадҚұран тізімі

38Аят

MedinanRevelation

10Аят

Аударма — Мухаммад 10

Мухаммад сүресі Аят 10 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар жер бетінде сапар шекпеді ме, сөйтіп өздерінен бұрынғылардың соңы…

Сүресі Аят 10/38 — Мухаммад сүресі محمد (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Мухаммад сүресі Тыңда, Мухаммад сүресі Аударма, Мухаммад сүресі mp3, Мухаммад сүресі pdf. Аят 8–12. Қазақ тілінде: Русский.