စူရာ မုဟမ္မဒ် အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့သည် �မ္ဘာမြေဝယ် လှည့်လည်သွားလာမှုကို မပြုခဲ့ကြလေသလော။ သို့ပြုခဲ့ကြလျှင် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အလျင် ရှိခဲ့ကြသောသူတို့၏ နောက်ဆုံးအကျိုးသည် မည်သို့မည်ပုံဖြစ်ခဲ့သည်ကို…

မုဟမ္မဒ် · 10/38

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ မုဟမ္မဒ်

۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا ۝١٠

🔤 Transliteration

Afalam yaseeroo fil ardi fayanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena min qablihim; dammaral laahu `alaihim wa lilkaafireena amsaaluhaa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

၎င်းတို့သည် �မ္ဘာမြေဝယ် လှည့်လည်သွားလာမှုကို မပြုခဲ့ကြလေသလော။ သို့ပြုခဲ့ကြလျှင် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အလျင် ရှိခဲ့ကြသောသူတို့၏ နောက်ဆုံးအကျိုးသည် မည်သို့မည်ပုံဖြစ်ခဲ့သည်ကို မြင်ကြပေမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုရှေးသူဟောင်းတို့အား ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့၏။ စင်စစ်သော်ကား (ဤ)’ကာဖိရ်’ သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့၌(လည်း)ယင်းကဲ့သို့သော အဖြစ်အပျက်များပင် ဖြစ်ပေါ်အံ့သတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် လှည့်လည်သွားလာခြင်း၊ ရှေးခေတ်လူမျိုးများ၏ အဆုံးသတ်ရလဒ်၊ ဖျက်ဆီးခြင်း၊ ကာဖိရ်များ၊ အလားတူအပြစ်ဒဏ်များ။
ဤအာယသ်တော်သည် ကာဖိရ်များအား သတိပေးနှိုးဆော်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် ခရီးသွားလာပြီး မိမိတို့အလျင်ရှိခဲ့သော လူမျိုးများ၏ အဆုံးသတ်သည် မည်သို့ဖြစ်ခဲ့သည်ကို မတွေးတောမဆင်ခြင်ကြသလော။ ထိုရှေးလူမျိုးများသည် တမန်တော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသောကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အပေါ် အပြစ်ဒဏ်ကို သက်ရောက်စေတော်မူခဲ့သည်။ သူတို့၏ နေအိမ်များ၊ ဥစ္စာပစ္စည်းများ၊ သားသမီးများကို ဖျက်ဆီးပစ်တော်မူခဲ့သည်။ ဤကဲ့သို့သော အပြစ်ဒဏ်သည် မည်သည့်ခေတ်ကာလတွင်မဆို ကာဖိရ်များအတွက် အလားတူရှိနေမည်ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သူတို့သည် အီမာန်မယုံကြည်ဘဲ ဆက်လက်ရှိနေပါက ထိုရှေးလူမျိုးများခံခဲ့ရသော အပြစ်ဒဏ်မျိုးကို သူတို့လည်း ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် မက္ကာမြို့ရှိ မုရှ်ရိက်များအား သတိပေးနှိုးဆော်ထားခြင်းဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ လူသားတို့သည် သမိုင်းမှ သင်ခန်းစာယူသင့်သည်။ ရှေးခေတ်လူမျိုးများ၏ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ပြီး မတရားသောသူများကို အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူသည်။ သို့သော် အရှင်မြတ်သည် အလွန်ကရုဏာတော်ရှိသောအရှင်လည်းဖြစ်သည်။ လူသားတို့သည် အီမာန်ယုံကြည်ပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ပြုလုပ်ပါက ဤကဲ့သို့သော အပြစ်ဒဏ်များမှ လွတ်မြောက်နိုင်သည်။ အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား သတိရှိရန်၊ ဆင်ခြင်တုံတရားဖြင့် စဉ်းစားရန် သွန်သင်ပေးသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သွန်သင်ချက်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိနိုင်သည်။ ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အတွက် လမ်းညွှန်ချက်ဖြစ်ပြီး ယင်းကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် ဘေးကင်းလုံခြုံမှုကို ရရှိနိုင်သည်။

📜 အာယာသ် 8-12 — စူရာ မုဟမ္မဒ်

8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ

‘ကာဖိရ်’သွေဖည်ငြင်းပယ်သော သူတို့၌မူ ပျက်စီးခြင်းသာလျှင် ရှိပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့၏ ကျင့်မူဆောင်ရွက်ချက်များကိုလည်း ထိုအရှင်မြတ်သည် အချည်းနှီး ဖြစ်စေတော်မူပေမည်။

9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ

ဤသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ချပေးတော်မူသော (အမိန့်ပညတ်တို့)ကို ၎င်းတို့ စက်ဆုပ်ခဲ့ကြသောကြောင့်ပင်။ သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ ကျင့်မူဆောင်ရွက်ချက်များကို အချည်းနှီး ဖြစ်စေတော်မူခဲ့ပေသတည်း။

10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا

11ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ

ယင်းသို့ဖြစ်ခြင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်’မုအ်မင်န်’ သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့၏ ကိစ္စအဝဝကို ဆောင်ရွက်ပေးတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသောကြောင့် လည်းကောင်း၊ `ကာဖိရ်` သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့၌ ကိစ္စအဝဝကို ဆောင်ရွက်ပေးတော်မူသောအရှင်ဟူ၍ အလျှင်း မရှိသောကြောင့်လည်းကောင်း၊ ဖြစ်ပေသည်။

12إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ

ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ‘အီမာန်’သက်ဝင်ယုံကြည်ပြီးနောက် ကောင်းမှုများကို ကျင့်မူဆောက်တည်ကြကုန်သော သူတို့အား ဥယျာဉ်များသို့ ဝင်ရောက်စေတော်မူပေမည်။ ယင်းဥယျာဉ်များ၏ အောက်၌ ရေချောင်းများသည် စီးတွေလျက် ရှိကြပေမည်။ သို့ရာတွင် ကာဖိရ် သွေဖည်ငြင်းပယ်သော သူတို့မှာကား ခြေလေးချောင်းတိရစ္ဆာန်တို့စား(သောက်)ကြသကဲ့သို့ပင်(လောကီဘဝ၌သာလျှင်) စည်းစိမ်ခံခြင်း ကိုလည်းကောင်း၊ စား(သောက်၊ နေထိုင်)ခြင်းကို လည်းကောင်း၊ ပြုလုပ်၍နေကြကုန်၏။ စင်စစ်မှာမူကား (ငရဲ)မီးသာလျှင် ၎င်းတို့၏ နေရာထိုင်ခင်း (အစစ်အမှန်) ဖြစ်ပေသည်။

← အာယာသ် 9 📖 မုဟမ္မဒ် အာယာသ် 11 →

မုဟမ္မဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

38အာယာသ်

MedinanRevelation

10အာယာသ်

ဘာသာပြန် — မုဟမ္မဒ် 10

စူရာ မုဟမ္မဒ် အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့သည် �မ္ဘာမြေဝယ် လှည့်လည်သွားလာမှုကို မပြုခဲ့ကြလေသလော။ သို့ပြုခဲ့ကြလျှင် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အလျင် ရှိခဲ့ကြသောသူတို့၏ နောက်ဆုံးအကျိုးသည် မည်သို့မည်ပုံဖြစ်ခဲ့သည်ကို…

စူရာ အာယာသ် 10/38 — စူရာ မုဟမ္မဒ် محمد (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ မုဟမ္မဒ် နားထောင်, စူရာ မုဟမ္မဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ မုဟမ္မဒ် mp3, စူရာ မုဟမ္မဒ် pdf. အာယာသ် 8–12. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.