முஹம்மத் · 10/38
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா முஹம்மத்
۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا ۝١٠
Afalam yaseeroo fil ardi fayanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena min qablihim; dammaral laahu `alaihim wa lilkaafireena amsaaluhaa
📖 தமிழில்
அவர்கள் பூமியில் பிரயாணம் செய்து இவர்களுக்கு முன்பு இருந்தவர்களின் முடிவு எப்படியிருந்தது என்பதைப் பார்க்கவில்லையா? அல்லாஹ் அவர்களை அடியோடு அழித்து விட்டான், காஃபிர்களுக்கும் இவை போன்றவைதாம் (முடிவுகள்) உண்டு.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • دَمَّرَ: அழித்தான், பாழாக்கினான்.
  • أَمْثَالُهَا: அதைப் போன்ற (தண்டனைகள்).

விளக்கம்:

இந்த நபிகள் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) காலத்தில் இருந்த நிராகரிப்பாளர்களே! இவர்கள் பூமியில் பயணம் செய்து, தங்களுக்கு முன் சென்று போன மக்களின் முடிவு என்ன ஆனது என்பதைப் பார்த்துச் சிந்திக்க வேண்டாமா? நூஹ், ஆத், ஸமூத், லூத் போன்ற சமூகங்கள் தங்கள் இறைத்தூதர்களைப் பொய்யாக்கியதால், அல்லாஹ் அவர்களைப் பிடித்து அவர்களுடைய வீடுகளையும் செல்வங்களையும் சந்ததிகளையும் முற்றிலுமாக அழித்து விட்டான். அவர்களுடைய பேரழிவு இவர்களுக்கு ஒரு படிப்பினையாக இருக்க வேண்டும். ஏனெனில், இவர்களும் அவர்களைப் போன்றே நிராகரிப்பில் ஈடுபட்டிருந்தால், அவர்களுக்கு ஏற்பட்ட அதே தண்டனை இவர்களுக்கும் ஏற்படும் என்பதில் எந்தச் சந்தேகமும் இல்லை. இது மக்காவின் இணைவைப்பாளர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் எச்சரிக்கையாகும்.

பயன்கள்:

  1. வரலாற்றிலிருந்து பாடம் கற்பது ஒரு முஸ்லிமின் கடமையாகும். கடந்த கால மக்களின் அழிவுகளைப் பற்றி சிந்திப்பது இறைநம்பிக்கையை வலுப்படுத்தும்.
  2. அல்லாஹ்வின் தண்டனை நிச்சயமாக வரும் என்பதில் எந்தச் சந்தேகமும் இல்லை. எனவே, மனிதன் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிந்து நடக்க வேண்டும்.
  3. நிராகரிப்பும் அக்கிரமமும் எந்தக் காலத்திலும் எந்த இடத்திலும் அழிவையே தரும். இது அல்லாஹ்வின் மாறாத விதியாகும்.
  4. இந்த உலக வாழ்க்கை நிலையானது அல்ல; மரணத்திற்குப் பின் வரும் மறுமை வாழ்க்கையே நிலையானது. எனவே, அதற்காகத் தயாராக வேண்டும்.
  5. அல்லாஹ்வின் கருணையும் அருளும் மகத்தானது; அவன் மன்னிப்பை வழங்குகிறான். ஆனால், அவனுடைய தண்டனையும் கடுமையானது. எனவே, மனிதன் அல்லாஹ்வின் கருணையை எதிர்பார்த்து, அவனுடைய தண்டனையிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேட வேண்டும்.


📜 வசனம் 8-12 — சூரா முஹம்மத்

8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
அன்றியும், எவர்கள் நிராகரிக்கின்றார்களோ, அவர்களுக்குக் கேடுதான்; அவர்களுடைய செயல்களை அவன் பயனற்றவையாகவும் ஆக்கிவிடுவான்.
9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
ஏனெனில்; அல்லாஹ் இற்ககிய (வேதத்)தை, திட்டமாகவே அவர்கள் வெறுத்தார்கள்; ஆகவே, அவர்களுடைய செயல்களை அவன் பயனற்றவையாக ஆக்கி விட்டான்.
10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا
அவர்கள் பூமியில் பிரயாணம் செய்து இவர்களுக்கு முன்பு இருந்தவர்களின் முடிவு எப்படியிருந்தது என்பதைப் பார்க்கவில்லையா? அல்லாஹ் அவர்களை அடியோடு அழித்து விட்டான், காஃபிர்களுக்கும் இவை போன்றவைதாம் (முடிவுகள்) உண்டு.
11ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ
இது ஏனெனில்; அல்லாஹ் ஈமான் கொண்டவர்களுக்கு பாது காவலனாக இருக்கிறான்; அன்றியும் காஃபிர்களுக்குப் பாதுகாவலர் எவரும் இல்லை என்பதனால்தான்.
12إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ
நிச்சயமாக அல்லாஹ்; எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்கள் செய்கிறார்களோ அவர்களைச் சுவர்க்கங்களில் பிரவேசிக்கச் செய்கிறான்; அவற்றின் கீழே ஆறகள் ஓடிக் கொண்டிருக்கும்; ஆனால் நிராகரிப்பவர்களோ (இவ்வுலக சுகங்களை) அனுபவித்துக் கொண்டும், மிருகங்கள் தீனி தின்பதைப் போல் தின்று கொண்டும் இருக்கிறார்கள். (நரக) நெருப்பே இவர்கள் தங்குமிடமாக இருக்கும்.
முஹம்மத்குர்ஆன் பட்டியல்
38வசனம்
MedinanRevelation
10வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — முஹம்மத் 10

சூரா முஹம்மத் வசனம் 10 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவர்கள் பூமியில் பிரயாணம் செய்து இவர்களுக்கு முன்பு இருந்தவர்களின் முடிவு எப்படியிருந்தது என்பதைப்…

சூரா வசனம் 10/38 — சூரா முஹம்மத் محمد (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா முஹம்மத் கேள், சூரா முஹம்மத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா முஹம்மத் mp3, சூரா முஹம்மத் pdf. வசனம் 8–12. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers