Muhammad · 10/38
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Muhammad
۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا ۝١٠
Afalam yaseeroo fil ardi fayanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena min qablihim; dammaral laahu `alaihim wa lilkaafireena amsaaluhaa
📖 Kwa Kiswahili
Kwani hawakutembea katika ardhi wakaona ulikuwaje mwisho wa walio kuwa kabla yao? Mwenyezi Mungu aliwaangamiza, na kwa makafiri hawa itakuwa mfano wa hayo.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Yasiruu – wao husafiri au huzunguka.
  • Damara Allahu alayhim – Mwenyezi Mungu aliwaangamiza na kuharibu juu yao nyumba zao na mali zao.
  • Amthaaluhaa – mifano kama hiyo ya adhabu na maangamizo.

Tafsiri ya Aya:

Je, hawa makafiri hawajasafiri katika nchi na kutazama jinsi ulivyokuwa mwisho wa wale waliowatangulia waliokadhibisha mitume wao? Hakika Mwenyezi Mungu aliwaangamiza kabisa, akaharibu nyumba zao, mali zao, na watoto wao, na kuwaacha wamepotea. Na kwa makafiri wote katika kila zama na kila mahali, kuna adhabu kama hiyo ya maangamizo, iwapo hawataamini na kuendelea kukataa. Hii ni onyo kali kwa washirikina wa Makkah na wengineo wanaofanana nao.

Faida zinazopatikana katika Aya hii:

  • Kuwahimiza watu kusafiri na kutazama athari za mataifa yaliyopita, ili wapate mazingatio na kujifunza kutokana na historia.
  • Kuonyesha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wakanushaji si ya kipekee kwa taifa moja, bali ni jumla kwa wote wanaofanya makafiri, na hii inapaswa kuwa sababu ya kujiepusha na ukafiri.
  • Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu na uweza, anayeangamiza wale wanaomkataa, na kwamba hakuna mwenye kuepuka adhabu Yake.
  • Kuwatia hamasa waumini kushikamana na imani yao, kwa kuwa wanaona jinsi Mwenyezi Mungu alivyowasaidia waja wake wema na kuwaangamiza maadui zake.


📜 Aya 8-12 — Sura Muhammad

8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
Na walio kufuru, basi kwao ni maangamizo, na atavipoteza vitendo vyao.
9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Hayo ni kwa sababu waliyachukia aliyo yateremsha Mwenyezi Mungu, basi akaviangusha vitendo vyao.
10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا
Kwani hawakutembea katika ardhi wakaona ulikuwaje mwisho wa walio kuwa kabla yao? Mwenyezi Mungu aliwaangamiza, na kwa makafiri hawa itakuwa mfano wa hayo.
11ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ
Hayo ni kwa sababu Mwenyezi Mungu ni Mlinzi wa walio amini. Na makafiri hawana mlinzi.
12إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ
Hakika Mwenyezi Mungu atawaingiza walio amini na wakatenda mema katika Bustani zipitiwazo na mito kati yake. Na walio kufuru hujifurahisha na hula kama walavyo wanyama, na Moto ndio makaazi yao.
MuhammadFaharasa ya Qurani
38Aya
MadinaRevelation
10Aya

Tafsiri — Muhammad 10

Sura Muhammad Aya 10 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kwani hawakutembea katika ardhi wakaona ulikuwaje mwisho wa walio kuwa…

Sura Aya 10/38 — Sura Muhammad محمد (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Muhammad Sikiliza, Sura Muhammad Tafsiri, Sura Muhammad mp3, Sura Muhammad pdf. Aya 8–12. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema