সূরা মুহাম্মদ আয়াত 18 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা শুধু এই অপেক্ষাই করছে যে, কেয়ামত অকস্মাৎ তাদের কাছে…

মুহাম্মদ · 18/38

অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা মুহাম্মদ

فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً ۖ فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا ۚ فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ ۝١٨

🔤 প্রতিবর্ণীকরণ

Fahal yanzuroona illas Saa`ata an taatiyahum baghtatan faqad jaaa`a ashraatuhaa; fa-annnaa lahum izaa jaaa`at hum zikraahum

📖 অনুবাদ (বাংলা অর্থ)

📖 বাংলা অর্থ

তারা শুধু এই অপেক্ষাই করছে যে, কেয়ামত অকস্মাৎ তাদের কাছে এসে পড়ুক। বস্তুতঃ কেয়ামতের লক্ষণসমূহ তো এসেই পড়েছে। সুতরাং কেয়ামত এসে পড়লে তারা উপদেশ গ্রহণ করবে কেমন করে ?

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 আয়াত 📜 তাফসীর 📚 Al-Waseet 🔤 ব্যাকরণ বিশ্লেষণ

0:00

📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

أَشْرَاطُهَا: কিয়ামতের নিদর্শনসমূহ ও আলামতসমূহ।
بَغْتَةً: হঠাৎ করে, কোনো পূর্বাভাস ছাড়াই।
ذِكْرَاهُمْ: তাদের উপদেশ গ্রহণ, স্মরণ ও তওবা।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা কাফির ও মিথ্যারোপকারীদের অবস্থা বর্ণনা করেছেন। তারা কি শুধু কিয়ামতের অপেক্ষায় রয়েছে? সেই কিয়ামত, যা তাদের কাছে হঠাৎ করেই এসে যাবে, যখন তারা কোনো প্রকার পূর্ব জ্ঞান রাখবে না। অথচ কিয়ামতের অনেক নিদর্শন ইতিমধ্যেই প্রকাশিত হয়ে গেছে — যেমন, রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর প্রেরণ, চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হওয়া এবং অন্যান্য আলামত। কিন্তু তারা এসব নিদর্শন দেখেও শিক্ষা গ্রহণ করেনি। যখন কিয়ামত প্রকৃতপক্ষে এসে যাবে, তখন তাদের উপদেশ গ্রহণ, তওবা বা স্মরণ করার কোনো সুযোগই থাকবে না। সেদিন ঈমান আনা বা অনুশোচনা করা কোনো কাজে আসবে না, কারণ পরীক্ষার সময় শেষ হয়ে যাবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

কিয়ামতের আগমন নিশ্চিত এবং তা হঠাৎ করেই ঘটবে — তাই প্রতিটি মুমিনের উচিত সর্বদা প্রস্তুত থাকা এবং গাফিলতিতে না ডুবে থাকা।
কিয়ামতের নিদর্শনসমূহ প্রকাশ পাওয়া আল্লাহর রাসূলের সত্যতার প্রমাণ — যা দেখে মানুষের ঈমান আনা উচিত এবং মিথ্যারোপ থেকে বিরত থাকা উচিত।
দুনিয়ার জীবনই একমাত্র সুযোগ — তওবা, ইবাদত ও সৎকর্মের মাধ্যমে আখিরাতের সফলতা অর্জনের। কিয়ামতের পর আর কোনো সুযোগ মিলবে না।
আল্লাহর নিদর্শনসমূহ দেখে শিক্ষা নেওয়া এবং সময় থাকতে নিজেকে সংশোধন করা — এটাই বুদ্ধিমানের কাজ।

📜 আয়াত 16-20 — সূরা মুহাম্মদ

16وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّىٰ إِذَا خَرَجُوا مِنْ عِندِكَ قَالُوا لِلَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ آنِفًا ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ

তাদের মধ্যে কতক আপনার দিকে কান পাতে, অতঃপর যখন আপনার কাছ থেকে বাইরে যায়, তখন যারা শিক্ষিত, তাদেরকে বলেঃ এইমাত্র তিনি কি বললেন ? এদের অন্তরে আল্লাহ মোহর মেরে দিয়েছেন এবং তারা নিজেদের খেয়াল-খুশীর অনুসরণ করে।

17وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ

যারা সৎপথপ্রাপ্ত হয়েছে, তাদের সৎপথপ্রাপ্তি আরও বেড়ে যায় এবং আল্লাহ তাদেরকে তাকওয়া দান করেন।

18فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً ۖ فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا ۚ فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ

19فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ

জেনে রাখুন, আল্লাহ ব্যতীত কোন উপাস্য নেই। ক্ষমাপ্রার্থনা করুন, আপনার ক্রটির জন্যে এবং মুমিন পুরুষ ও নারীদের জন্যে। আল্লাহ, তোমাদের গতিবিধি ও অবস্থান সম্পর্কে জ্ঞাত।

20وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ ۖ فَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ ۙ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ ۖ فَأَوْلَىٰ لَهُمْ

যারা মুমিন, তারা বলেঃ একটি সূরা নাযিল হয় না কেন? অতঃপর যখন কোন দ্ব্যর্থহীন সূরা নাযিল হয় এবং তাতে জেহাদের উল্লেখ করা হয়, তখন যাদের অন্তরে রোগ আছে, আপনি তাদেরকে মৃত্যুভয়ে মূর্ছাপ্রাপ্ত মানুষের মত আপনার দিকে তাকিয়ে থাকতে দেখবেন। সুতরাং ধ্বংস তাদের জন্যে।

← আয়াত 17 📖 মুহাম্মদ আয়াত 19 →

মুহাম্মদকুরআন সূচী

38আয়াত

মাদানীঅবতরণস্থান

18আয়াত

অনুবাদ — মুহাম্মদ 18

সূরা মুহাম্মদ আয়াত 18 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা শুধু এই অপেক্ষাই করছে যে, কেয়ামত অকস্মাৎ তাদের কাছে…

সূরা আয়াত 18/38 — সূরা মুহাম্মদ محمد (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা মুহাম্মদ শুনুন, সূরা মুহাম্মদ অনুবাদ, সূরা মুহাম্মদ mp3, সূরা মুহাম্মদ pdf. আয়াত 16–20. বাংলা অর্থ: हिन्दी.