Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ: Die Engel nehmen ihre Seelen (bei dem Tod) vollständig entgegen.
- يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ: Sie schlagen ihre Gesichter und ihre Rücken (mit eisernen Keulen).
Tafsir (Erläuterung):
Wie wird ihr Zustand wohl sein, wenn die Engel, die mit dem Einfangen der Seelen beauftragt sind, zu ihnen kommen und ihre Gesichter und Rücken mit eisernen Keulen schlagen? Dies geschieht, während sie sich in den letzten Zügen des Todeskampfes befinden – eine schreckliche und entsetzliche Lage. Sie, die sich im Diesseits von der Wahrheit abwandten und den Weg des Propheten – Allahs Segen und Frieden auf ihm – verließen, werden nun mit Schande und Erniedrigung konfrontiert. Die Engel schlagen sie von vorne und von hinten, sodass sie weder entkommen noch sich verteidigen können. Dies ist eine gerechte Strafe für jene, die sich gegen Allah und Seinen Gesandten erhoben haben.
Botschaft und Ermahnung:
Diese eindringliche Szene soll uns wachrütteln und unser Herz für die Realität des Todes und des Jenseits öffnen. Der Tod ist unausweichlich, und niemand weiß, wann der Engel des Todes zu ihm kommt. Wie werden wir dastehen, wenn unsere Seele den Körper verlässt? Wer im Gehorsam gegenüber Allah lebt und Seinem Weg folgt, dem werden die Engel mit Barmherzigkeit und Frieden begegnen. Doch wer sich von Allah abwendet und Seinen Geboten zuwiderhandelt, für den wird dieser Moment zu einer Quelle der Qual und Schande. Lasst uns daher die Gelegenheit des Lebens nutzen, um uns auf jene Begegnung vorzubereiten, die unausweichlich ist. Die Barmherzigkeit Allahs ist weit, und Seine Tür der Reue steht offen – kehren wir zu Ihm zurück, bevor der Tod uns ereilt und es zu spät ist.
📜 Vers 25-29 — Muhammad
Übersetzung — Muhammad 27
Sure Muhammad Vers 27 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Wie (wird es sein), wenn die Engel sie abberufen, wobei…Sure Vers 27/38 — Muhammad محمد (Medinensisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Muhammad Anhören, Muhammad Übersetzung, Muhammad mp3, Muhammad pdf. Vers 25–29. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








