スーラ ムハンマド — 節 27

語句の解説

• تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ：天使たちが彼らの魂を引き取る、つまり死なせること。
• يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ：彼らの顔と背中を打つこと。「أَدْبَار」は「背中」の意。

解説

この問いかけは、信仰に背を向け、預言者（彼の上に平安あれ）の教えに従わなかった者たちの恐ろしい結末を描いています。天使たちが彼らの魂を引き取る瞬間、その天使たちは慈悲の天使ではなく、懲罰の天使です。彼らは鉄の棍棒で、これら不信仰者の顔と背中を激しく打ちます。これは、彼らが現世でアッラーの御言葉と預言者の教えに背を向け、顔を背けていたことへの応報です。彼らが死の苦しみと天使たちの打撃に直面するとき、その様子はどれほど悲惨なものでしょうか。この描写は、彼らの運命の恐ろしさを強調し、聞く者の心に衝撃を与えます。

導き出される教訓と益

この節は、現世での行いが来世の運命を決定するという厳粛な真実を私たちに思い起こさせます。死は誰にでも訪れ、その瞬間に天使たちがどのような態度で臨むかは、私たちの信仰と行い次第です。信仰に生き、善行に励む者には慈悲の天使が、不信仰と悪行に明け暮れた者には懲罰の天使が訪れます。この厳しい警告は、私たちが今この瞬間から悔い改め、アッラーの導きに従って歩むことの大切さを教えてくれます。また、この世の快楽や欲望に惑わされず、永遠の来世の成功のために努力することこそが、真の賢明さであることを示しています。