Surah Muhammad — Talata 27

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ – Ang mga anghel na nag-aalis ng kanilang mga kaluluwa (pagkuha ng kanilang mga buhay).
• يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ – Hinahampas nila ang kanilang mga mukha at mga likuran (mga puwit) bilang pagpapahirap.

Pagpapaliwanag ng Talata:

Kung gayon, ano kaya ang magiging kalagayan ng mga mapagkunwari (munafiq) na ito kapag ang mga anghel na itinalaga sa pagkuha ng mga kaluluwa ay darating upang alisin ang kanilang mga buhay? Sa sandaling iyon, hahampasin ng mga anghel ang kanilang mga mukha at mga likuran gamit ang mga pamalo na yari sa bakal, bilang pagpapahirap sa kanila at pagpapakita ng poot ng Allah sa kanila. Ito ay isang kakila-kilabot na tanawin at isang nakasisindak na kalagayan, sapagkat sila ay papanagutin sa kanilang mga ginawang pagtataksil at pagtalikod sa katotohanan. Ang parusang ito sa oras ng kamatayan ay simula pa lamang ng mas matinding pagdurusa na naghihintay sa kanila sa Kabilang Buhay.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang kamatayan ay isang katotohanang hindi matatakasan, at ang kalagayan ng isang tao sa oras ng kanyang kamatayan ay nakabatay sa kanyang mga ginawa sa mundo. Kaya't dapat nating ihanda ang ating sarili sa pamamagitan ng pagsunod sa Allah at sa Kanyang Sugo.
2. Ang mga mapagkunwari at ang mga tumatalikod sa pananampalataya ay haharap sa matinding parusa, kapwa sa sandali ng kamatayan at sa Kabilang Buhay. Ito ay isang babala sa atin upang maging tapat sa ating pananampalataya at iwasan ang pagkukunwari.
3. Ang talatang ito ay nagpapakita ng katarungan ng Allah – sapagkat ang mga taong nanloko at nagtaksil sa Kanyang relihiyon ay hindi makakatakas sa Kanyang parusa, kahit sa huling sandali ng kanilang buhay.
4. Ang pag-alaala sa kamatayan at sa mga pangyayari rito ay nagpapalambot sa puso at nagtutulak sa tao na magsisi at bumalik sa tamang landas bago pa man dumating ang hindi na maibabalik na sandali.