မုဟမ္မဒ် · 27/38
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ မုဟမ္မဒ်
فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ ۝٢٧
Fakaifa izaa tawaffat humul malaaa`ikatu yadriboona wujoohahum wa adbaa rahum
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် ‘မလာအိကဟ်’ ကောင်းကင်တမန်များသည် ထိုသူတို့၏ မျက်နှာများကိုလည်းကောင်း၊ ထိုသူတို့၏ ကျောက်ကုန်းများကိုလည်းကောင်း၊ ရိုက်ကြလျက် ထိုသူတို့၏ အသက်ဇီဝိန်နှုတ်သိမ်းကြသောအခါ (ထိုသူတို့သည်) မည်သည့်အဖြစ်သို့ (ရောက်ရှိကြအံ့နည်း)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • تَوَفَّتْهُمُ: သူတို့၏ အသက်ဝိညာဉ်များကို ဖမ်းယူသိမ်းပိုက်သောအခါ။
  • الْمَلَائِكَةُ: ကောင်းကင်တမန်များ၊ အသက်ဝိညာဉ်ဖမ်းယူရန် တာဝန်ပေးထားခံရသူများ။
  • يَضْرِبُونَ: ရိုက်နှက်ကြသည်။
  • وُجُوهَهُمْ: သူတို့၏ မျက်နှာများ။
  • أَدْبَارَهُمْ: သူတို့၏ နောက်ကျောများ၊ ကျောဘက်များ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကာဖိရ်များ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်သူများနှင့် အမှန်တရားကို ဖုံးကွယ်သူများ၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားပါသည်။ သူတို့သည် လောကီဘဝတွင် မကောင်းမှုများကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြပြီး အမှန်တရားကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြသည်။ ထို့နောက် သူတို့၏ အသက်ဝိညာဉ်များကို ဖမ်းယူရန် ကောင်းကင်တမန်များ ရောက်လာသောအခါ သူတို့သည် မည်သို့သော အခြေအနေမျိုးတွင် ရှိကြမည်နည်း။ ကောင်းကင်တမန်များသည် သူတို့၏ မျက်နှာများနှင့် နောက်ကျောများကို သံတူရှည်ကြီးများဖြင့် ရိုက်နှက်ကြမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ လောကီဘဝတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော မကောင်းမှုများ၏ အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် လောကီဘဝတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို ချိုးဖောက်ခဲ့ကြပြီး မကောင်းမှုများကို ကျူးလွန်ခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် သေခြင်း၏ အခိုက်အတန့်တွင် အလွန်ပြင်းထန်သော နာကျင်မှုနှင့် အရှက်ရမှုကို ခံစားကြရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား သတိပေးနှိုးဆော်ထားပြီး လောကီဘဝတွင် ကောင်းမှုများကို ပြုလုပ်ရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာရန် နှင့် မကောင်းမှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန် တိုက်တွန်းထားပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်ခြင်းနှင့် တရားစီရင်ခြင်း၏ အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • လောကီဘဝတွင် ပြုလုပ်သော မကောင်းမှုများသည် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ပြင်းထန်သော အကျိုးဆက်များကို ခံစားရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူသားများအား ကောင်းမှုများကို ပြုလုပ်ရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ရန် နှင့် ကိုယ်တော်တိုင်း၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာရန် ဖိတ်ခေါ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား သေခြင်းကို အမြဲသတိရစ


📜 အာယာသ် 25-29 — စူရာ မုဟမ္မဒ်

25إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
ဧကန်စင်စစ် အကြင်သူတို့သည် ၎င်းတို့အဖို့ တရားလမ်းမှန် ထင်ရှားခဲ့ပြီးနောက်တွင် ကျောခိုင်း၍ ပြန်လှည့်သွားကြကုန်၏။ ‘ရှိုင်တွာန်’ မိစ္ဆာကောင်သည် ထိုသူတို့အား ဖြားယောင်းခဲ့လေ၏။ ထိုမှတစ်ပါး ယင်း’ရှိုင်တွာန်’ မိစ္ဆာကောင်သည် ၎င်းတို့အား မက်လုံးပြခဲ့လေ၏။
26ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
ထိုသို့ဖြစ်ရခြင်းမှာ ၎င်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ချပေးသနားတော်မူခဲ့သော အမိန့်တော်များကို စက်ဆုပ်ကြသောသူတို့အား ဧကန်အမှန် ကျွန်ုပ်တို့သည် အချို့သောအရေးကိစ္စများ၌ အသင်တို့၏စကားကို လိုက်နာကြမည်ဟု ပြောဆိုခဲ့ကြသောကြောင့်ပင်။ စစ်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ လျှို့ဝှက်စွာပြောဆိုမှုကို ကောင်းစွာသိရှိတော်မူ၏။
27فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ
သို့ရာတွင် ‘မလာအိကဟ်’ ကောင်းကင်တမန်များသည် ထိုသူတို့၏ မျက်နှာများကိုလည်းကောင်း၊ ထိုသူတို့၏ ကျောက်ကုန်းများကိုလည်းကောင်း၊ ရိုက်ကြလျက် ထိုသူတို့၏ အသက်ဇီဝိန်နှုတ်သိမ်းကြသောအခါ (ထိုသူတို့သည်) မည်သည့်အဖြစ်သို့ (ရောက်ရှိကြအံ့နည်း)။
28ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
ထိုသို့ဖြစ်ရခြင်းမှာ ထိုသူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မနှစ်မြို့သောနည်းလမ်းကို လိုက်နာခဲ့ကြသောကြောင့်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်၏ နှစ်မြို့မှုကို စက်ဆုပ်ခဲ့သောကြောင့်လည်းကောင်း၊ ဖြစ်ပေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ အပြုအမူဆောင်ရွက်ချက်တို့ကို အချည်းနှီးပင် ဖြစ်စေတော်မူခဲ့ပေသတည်း။
29أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ
စိတ်နှလုံးများတွင် ရောဂါဝေဒနာရှိသော သူတို့သည် ၎င်းတို့၏ ရန်ငြိုးထားမှုများကို ငါအရှင်မြတ်သည်အလျှင်း ထုတ်ဖော်တော်မူမည်မဟုတ် ဟု ထင်မှတ်နေကြလေသလော။
မုဟမ္မဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
38အာယာသ်
MedinanRevelation
27အာယာသ်

ဘာသာပြန် — မုဟမ္မဒ် 27

စူရာ မုဟမ္မဒ် အာယာသ် 27 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် ‘မလာအိကဟ်’ ကောင်းကင်တမန်များသည် ထိုသူတို့၏ မျက်နှာများကိုလည်းကောင်း၊ ထိုသူတို့၏ ကျောက်ကုန်းများကိုလည်းကောင်း၊ ရိုက်ကြလျက် ထိုသူတို့၏ အသက်ဇီဝိန်နှုတ်သိမ်းကြသောအခါ…

စူရာ အာယာသ် 27/38 — စူရာ မုဟမ္မဒ် محمد (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ မုဟမ္မဒ် နားထောင်, စူရာ မုဟမ္မဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ မုဟမ္မဒ် mp3, စူရာ မုဟမ္မဒ် pdf. အာယာသ် 25–29. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers