Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا — «О те, которые уверовали»: обращение Всевышнего к тем, кто уверовал в Него и в Его Посланника (мир ему и благословение).
- أَطِيعُوا — «повинуйтесь»: исполняйте повеления и оставляйте запреты.
- وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ — «и не делайте тщетными свои деяния»: не уничтожайте награду за свои благие дела.
Толкование аята:
Всевышний Аллах обращается к верующим с милостивым наставлением: о те, которые уверовали в Аллаха и последовали за Его Посланником, будьте покорны Аллаху и покорны Посланнику — выполняйте то, что они повелели, и сторонитесь того, что они запретили. Ведь истинное повиновение Творцу неотделимо от следования пути Его Посланника, и в этом — залог счастья в обоих мирах.
Затем Аллах предостерегает верующих от того, что может лишить их труды награды: не губите свои добрые дела неверием, показным благочестием, ослушанием или иными грехами. Ведь благие деяния подобны семени, которое нуждается в защите, — и если человек совершает поклонение, а затем разрушает его непослушанием или лицемерием, он теряет плоды своего труда.
Этот аят — призыв к постоянству и искренности. Он напоминает, что вера — это не только слова, но и дела, и что каждое доброе дело заслуживает того, чтобы его берегли и приумножали. Пусть же верующий стремится к повиновению Аллаху и Его Посланнику, остерегаясь всего, что делает его усилия напрасными, — и тогда его деяния принесут ему пользу в День, когда ни богатство, ни дети не помогут, кроме тех, кто предстанет перед Аллахом с чистым сердцем.
📜 Аят 31-35 — Сура Мухаммад
Перевод — Мухаммад 33
Сура Мухаммад Аят 33 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : О вы, кто верует! Аллаху повинуйтесь и посланнику Его! Не…Сура Аят 33/38 — Сура Мухаммад محمد (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Мухаммад Слушать, Сура Мухаммад Перевод, Сура Мухаммад mp3, Сура Мухаммад pdf. Аят 31–35. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Мухаммад
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









