Muhəmməd · 33/38
Tərcümə Transliterasiya — Muhəmməd surəsi
۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ۝٣٣
Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo atee`ul laaha wa atee`ur Rasoola wa laa tubtilooo a`maalakum
📖 Azərbaycan dilində
Ey iman gətirənlər! Allaha və Peyğəmbərə itaət edin və əməllərinizi puç etməyin!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Bəzi kəlmələrin mənası:

  • أَطِيعُوا: itaət edin, boyun əyin, əmrlərinə tabe olun.
  • وَلَا تُبْطِلُوا: boşa çıxarmayın, puç etməyin, hədərə verməyin.
  • أَعْمَالَكُمْ: əməllərinizi, yaxşı işlərinizi.

Ayənin təfsiri:

Ey Allaha və Onun Rəsuluna iman gətirən, imanlarını saleh əməllərlə bəzəyən möminlər! Allaha itaət edin — Onun əmrlərini yerinə yetirin, qadağan etdiyi şeylərdən çəkinin. Rəsula da itaət edin — onun göstərişlərinə əməl edin, buyurduğunu tutun, çəkindirdiyindən uzaq durun. Çünki Rəsula itaət Allaha itaətdir; onun sözü Allahın vəhyidir.

Sonra qazandığınız savabı, topladığınız yaxşı əməlləri puç etməyin. Əməlləri boşa çıxaran şeylər vardır: küfr, şirk, riyakarlıq, Allaha və Rəsula qarşı günah işləmək, əmrlərə əks getmək. Bunlar insanın illərlə topladığı savabı bir anda yox edə bilər. Necə ki bir bağban illərlə becərdiyi bağı bir qığılcımla külə çevirə bilər, günahlar da beləcə insanın əməl bağını yandırıb yox edər.

Bu ayə möminə böyük bir xəbərdarlıqdır: iman etmək kifayət deyil, imanı qorumaq, əməlləri davamlı və ixlaslı saxlamaq lazımdır. Allaha və Rəsula itaət bu yolda ən möhkəm qalxandır. Gəlin bu ayəni qəlbimizə həkk edək: hər bir yaxşı işimizi ixlasla edək, onu riyadan, küfrdən və günahdan qoruyaq ki, əməllərimiz boşa getməsin. Uca Allah bizə itaət yolunda sabit qədəm olmağı və əməllərimizi qorumağı nəsib etsin!



📜 Ayə 31-35 — Muhəmməd surəsi

31وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ
Biz aranızdakı mücahidləri və səbir edənləri ayırd edib üzə çıxarmaq üçün sizi mütləq sınayacaq və barənizdəki xəbərləri də yoxlayacağıq.
32إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىٰ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ
Sözsüz ki, kafir olanlar, insanları Allah yolundan sapdıranlar və hidayət yolunu tanıdıqdan sonra Peyğəmbərə qarşı çıxanlar Allaha heç bir zərər vura bilməzlər. Allah onların bütün əməllərini puça çıxaracaqdır.
33۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ
Ey iman gətirənlər! Allaha və Peyğəmbərə itaət edin və əməllərinizi puç etməyin!
34إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ
Şübhəsiz ki, kafir olanları, insanları Allah yolundan sapdıranları, sonra da kafir kimi ölənləri, Allah heç vaxt bağışlamayacaqdır.
35فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ
Siz də cihadda zəiflik göstərməyin və üstün olduğunuz halda kafirləri sülhə çağırmayın! Allah sizinlədir. O sizin əməllərinizi əsla əskiltməz.
MuhəmmədQuran İndeksi
38Ayə
MədinəRevelation
33Ayə

Tərcümə — Muhəmməd 33

Muhəmməd surəsi Ayə 33 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey iman gətirənlər! Allaha və Peyğəmbərə itaət edin və əməllərinizi…

Surə Ayə 33/38 — Muhəmməd surəsi محمد (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muhəmməd surəsi Dinlə, Muhəmməd surəsi Tərcümə, Muhəmməd surəsi mp3, Muhəmməd surəsi pdf. Ayə 31–35. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers