Muhammad · 33/38
Fassara Rubutun sauti — Surah Muhammad
۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ۝٣٣
Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo atee`ul laaha wa atee`ur Rasoola wa laa tubtilooo a`maalakum
📖 Da Hausa
Yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! Ku yi ɗã'a ga Allah, kuma ku yi ɗa'a ga ManzonSa, kuma kada ku ɓãta ayyukanku.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

A cikin wannan aya, babu wata kalma da ke buƙatar ƙarin bayani sai dai cewa “a’mal” yana nufin ayyukan ibada da kyawawan ayyuka da mumini yake yi domin neman yardar Allah.

Tafsirin Aya:

Ya ku waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa kuma suka yi aiki da abin da Allah ya shari’arta! Ku yi ɗa’a ga Allah ta hanyar bin umarninsa da nisantar abin da ya hana, kuma ku yi ɗa’a ga Manzo (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ta hanyar bin sunnarsa da koyarwarsa. Kada ku ɓata ladan ayyukanku na alheri ta hanyar yin kafirci, ko nuna riya (munafunci), ko yin wasu zunubai da sauran abubuwan da ke warware ayyukan alheri. Domin aikin alheri idan ya biye da shi wani abu na rashin ɗa’a, to yana iya ɓacewa ladan sa, kamar yadda Allah ya yi gargaɗi a nan.

Fa’idodin Da Ake Samu Daga Ayar:

  1. Imani da gaske yana buƙatar ɗa’a ga Allah da Manzonsa a kowane hali, ba kawai a sassa na musamman ba.
  2. Yin ɗa’a ga Allah da Manzo abu ne da ke haɗa zuciyar mumini da Ubangijinsa, kuma yana ƙara masa daraja a duniya da lahiya.
  3. Ayar tana gargadin muminai kada su ɓata kyawawan ayyukansu da zunubai, don haka su riƙa kiyaye ayyukansu daga abubuwan da ke warware su, kamar riya da yin ta’addi ga Allah.
  4. Wannan aya tana ƙarfafa muminai su nace a kan ɗa’a, domin ladan su a wurin Allah ba ya ɓacewa idan sun tsaya a kan tafarkin gaskiya, kuma wannan yana sa su ƙara himma a cikin ibada da kyawawan ayyuka.
  5. Tana tunatar da cewa Musulunci addini ne na tsari da biyayya, wanda ke kaiwa ga samun zaman lafiya a zuciya da al’umma, idan an bi shi yadda ya kamata.


📜 Aya 31-35 — Surah Muhammad

31وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ
Kuma lalle ne, Munã jarraba ku, har Mu san mãsu jihãdi daga cikinku da mãsu haƙuri kuma Muna jbrraba lãbãran ku.
32إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىٰ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ
Lalle ne, waɗanda suka kãfirta, kuma suka kange daga tafarkin Allah, kuma suka saɓa wa Manzon sa a bãyan shiriyar ta bayyana a gare su, bã za su cũci Allah da kõme ba, kuma zã Ya ɓãta ayyukansu.
33۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ
Yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! Ku yi ɗã'a ga Allah, kuma ku yi ɗa'a ga ManzonSa, kuma kada ku ɓãta ayyukanku.
34إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ
Lalle ne waɗanda suka kãfirta sa'an nan kuma suka kange (mutãne) daga tafarkin Allah, sa'an nan suka mutu, alhãli kuwa sunã kãfirai, to, Allah bã zai yi gãfara ba a gare su.
35فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ
Sabõda haka kada ku yi rauni, kuma (kada) ku yi kira zũwaga sulhi alhãli kuwa kũ ne mafiɗaukaka kuma Allah na tãre da ku, kuma bã, zai naƙasa muku ayyukanku ba.
MuhammadJerin Alqur'ani
38Aya
MedinanRevelation
33Aya

Fassara — Muhammad 33

Surah Muhammad Aya 33 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! Ku yi ɗã'a ga…

Surah Aya 33/38 — Surah Muhammad محمد (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Muhammad Saurara, Surah Muhammad Fassara, Surah Muhammad mp3, Surah Muhammad pdf. Aya 31–35. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers